Traduction de «historische centrum van genève » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Le Novotel Genève Centre propose des chambres et des suites récemment rénovées ainsi qu'un centre de remise en forme et un spa modernes. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité du centre historique de Genève et à seulement 10 minutes à pied du quartier des organisations internationales et des Nations Unies.

Auberge Communale de Carouge is in september 2014 gerenoveerd. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Carouge, op 4 km van het centrum van Genève.
Rénovée en septembre 2014, l'Auberge Communale de Carouge se situe dans un bâtiment historique dans le centre-ville de Carouge, à 4 km du centre-ville de Genève.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Les Armures est un hôtel original installé dans un bâtiment du XVIIe siècle au cœur de la vieille ville de Genève. Il propose une atmosphère historique unique, des chambres pleines de charme et une cuisine raffinée.

Het Auberge de Confignon ligt in het centrum van het dorp Confignon, aan de rand van Genève en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Genève. Met het openbaar vervoer bent u in 20 minuten in het centrum van Genève.
Situé dans le centre du village de Confignon à la périphérie de Genève, l'Auberge de Confignon se trouve à 20 minutes en transports en commun du centre-ville de Genève et à 10 minutes en voiture de son aéroport.

Het Ibis Genève Aéroport ligt in Cointrin, op 10 minuten van het centrum van Genève en dicht bij de internationale luchthaven (gratis pendeldienst) en het expositiecentrum Palexpo.
L'ibis Genève Aéroport se situe à Cointrin, à 10 minutes du centre de Genève et à proximité de l'aéroport international (navette gratuite) et du parc des expositions Palexpo.

Ibis Genève Centre Nations ligt in het centrum van Genève, op slechts 800 meter van het treinstation Cornavin.
L'Ibis Genève Centre Nations est situé dans le centre de Genève, à seulement 800 mètres de la gare de Cornavin.

Hôtel Balladins Genève/Saint-Genis-Pouilly is gelegen aan de voet van de bergen van de Jura, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Genève, in de buurt van CERN en de luchthaven van Genève.
Situé aux pieds des montagnes du Jura, l'hôtel Balladins Genève/Saint-Genis-Pouilly n'est qu'à 20 minutes de route du centre de Genève, près du CERN et de l'aéroport de Genève.

Het Premiere Classe Geneve - Saint Genis Pouilly ligt op slechts 13 km van het meer van Genève en het centrum van Genève.
Le Premiere Classe Geneve - Saint Genis Pouilly est situé à seulement 13 km du lac Léman et du centre de Genève.

Novotel Genève Aéroport France ligt in Frankrijk, slechts op 10 minuten van de luchthaven van Genève en op 20 minuten van het centrum van Genève.
Le Novotel Genève Aéroport France se situe en France, à seulement 10 minutes de l'aéroport de Genève et à 20 minutes du centre-ville de la ville.

Adagio Genève Mont-Blanc ligt in het centrum van Genève.
Situé au cœur de Genève, l'Adagio Genève Mont-Blanc propose un hébergement indépendant doté d'un intérieur élégant et d'une salle de bains lumineuse.