Vertaling van "schilderachtige historische " (Nederlands → Frans) :

De schilderachtige historische binnenstad van Freiburg ligt op 3,5 km van het hostel.
La vieille ville pittoresque de Fribourg se situe à 3,5 km de l'établissement.

De schilderachtige historische binnenstad van Dubrovnik ligt op minder dan 90 minuten rijden van Apartments Tamaris.
La pittoresque vieille ville de Dubrovnik se trouve à moins d'1h30 de l'Apartments Tamaris.

De schilderachtige historische binnenstad van Chania ligt op 10 km afstand. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes en in de buurt is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
La vieille ville pittoresque de La Canée est quant à elle accessible à 10 km. Enfin, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un espace de stationnement à proximité de l'établissement.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige historische centrum van Mettmann, waar u tal van cafés, bistro's en restaurants rondom een historisch kerkplein vindt.
L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes de route de la vieille ville pittoresque de Mettmann, avec ses nombreux pubs, bistrots et restaurants autour de la place historique de l'église.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Occupant une maison historique dans la vieille ville de Cracovie, à quelques pas de la place du marché principale, l'Hotel Santi est un établissement 4 étoiles proposant des chambres meublées de façon classique. Celles-ci sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrent de magnifiques vues sur la vieille ville.

Hotel CC heeft kamers in boetiekstijl met airconditioning in 3 schilderachtige, historische gebouwen.
L'Hotel CC dispose de chambres de caractère équipées de la climatisation et réparties dans 3 bâtiments historiques.

Hotel Villa Esperia ligt aan de baai van Mazzarò, op slechts 100 meter van de kabelbanen naar het schilderachtige historische centrum van Taormina.
L'Hotel Villa Esperia est installé dans la baie de Mazzarò, à seulement 100 mètres des téléphériques qui vous conduiront dans le pittoresque centre historique de Taormine.

U kunt een fiets huren bij de receptie en in ongeveer 20 minuten naar het schilderachtige historische centrum van Sirmione fietsen.
La réception assure un service de location de vélos, ce qui vous permettra de rejoindre le pittoresque centre historique de Sirmione en 20 minutes environ.

Het Salles Hotel Málaga Centro biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de schilderachtige historische binnenstad van Málaga.
Situé à moins de 5 minutes à pied de la vieille ville pittoresque de Málaga, l'établissement Salles Hotel Málaga Centro dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine sur le toit qui offre une vue imprenable sur la ville.

Sommige bieden uitzicht over de schilderachtige, historische binnenstad van Rhodos.
Certains logements bénéficient d'une vue sur la vieille ville pittoresque de Rhodes.