Traduction de «historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

Archeologische en historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse stadje Erice en het oude theater van Segesta zijn ook aanwezig.
Les sites archéologiques et historiques comme la ville médiévale d'Erice et du théâtre antique de Ségeste sont également nombreux.

Alle historische bezienswaardigheden, zoals Fort Samuil en het middeleeuwse Sint-Panteleimonklooster, zijn op loopafstand.
Tous les sites historiques, tels que la forteresse de Samuel et le monastère médiéval de Saint-Panteleimon, sont à une courte distance de marche.

Dit stadshotel ligt centraal en dicht bij historische bezienswaardigheden, zoals de Pestzuil en het middeleeuwse plein met het stadhuis. In de nabije omgeving vindt u ook vele winkels, restaurants en cafés.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité de sites historiques tels que la colonne de la peste, la place du village médiéval avec la mairie, ainsi que de nombreux magasins, restaurants et cafés.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.

Prachtige historische bezienswaardigheden, zoals de Orlando-zuil en de Onofrio-fontein, kunnen in minder dan 5 minuten worden bereikt.
Les sites historiques, tels que la colonne de Roland ou la fontaine d'Onofrio, sont à moins de 5 minutes.

Hotell Strandporten bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse stadsmuur en het Gotland Museum.
L'Hotell Strandporten n'est qu'à quelques minutes à pied d'attractions telles que les remparts médiévaux et le musée Gotland.

Hvar heeft veel bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse beschermende muren en het 16e eeuws Fortica Fortress.
Hvar regorge de sites d'intérêt tels que les remparts médiévaux et la forteresse Fortica datant du XVIe siècle.

Évora, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is met de auto in ongeveer 35 minuten te bereiken en biedt bezienswaardigheden zoals de middeleeuwse muren en de Romeinse tempel.
Évora, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, réputé pour ses nombreux sites d'intérêt tels que ses murailles médiévales ou son temple romain, se trouve à 36 minutes en voiture.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om uitstapjes te maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het middeleeuwse Prichsenstadt, het natuurpark Steigerwald en de plaatsen Kitzingen, Bamberg en Würzburg.
L'hôtel constitue la base idéale pour explorer les attractions médiévales de Prichsenstadt, le parc Steigerwald ainsi que les villes de Kitzingen, Bamberg et Würzburg.

In 10 minuten lopen bereikt u verschillende bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse toren Kärnan en het stadhuis.
Dans un rayon de 10 minutes à pied, vous trouverez diverses attractions telles que Kärnan, une tour médiévale fortifiée, ainsi que l'hôtel de ville.