Vertaling van "historische bezienswaardigheden waaronder de blauwe " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van Life Garden Hotel Aparts vindt u tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee op 650 meter, de Hagia Sophia op 1 km, en de Grand Bazaar op 850 meter afstand.
Vous aurez accès à de nombreux sites d'intérêt historiques à proximité, tels que la mosquée Bleue (à 650 mètres), le Grand Bazar (à 850 mètres) et la basilique Sainte-Sophie (à 1 km).

Het hotel ligt in de buurt van de historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee (1,6 km) en de Grand Bazaar (650 meter).
Vous trouverez plusieurs monuments historiques à proximité tels que la Mosquée Bleue à environ 1,5 km et le Grand Bazaar à 650 mètres.

Dit hotel ligt in het oude centrum van Istanbul en op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden, waaronder het Topkapi-paleis, de Grote Bazaar, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé dans la vieille ville d'Istanbul, le Best Town Hotel vous accueille à quelques pas de nombreux sites historiques tels que le palais de Topkapi, le grand bazar, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

U loopt in 5 minuten naar een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio.
Les sites historiques, tels que la colonne d'Orlando ou la fontaine d'Onofrio, sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het ligt op loopafstand van vele bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar, en biedt bovendien gratis rondleidingen door de stad.
Situé à seulement quelques pas de nombreux sites d'intérêt de la ville, tels que la mosquée bleue et le grand bazar, l'hôtel assure gratuitement des visites guidées.

Cafés, bars en restaurants bevinden zich op slechts 50 meter afstand. Op 1 km afstand ligt de wijk Blloku, beroemd om zijn trendy nachtleven en bars. Het centrum van Tirana bevindt zich op slechts 350 meter afstand. Hier kunt u genieten van tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de belangrijkste moskee, het Nationaal Historisch Museum en het Nationale Kunstmuseum.
Des cafés, des bars et des restaurants sont accessibles à seulement 50 mètres, tandis que le quartier branché de Blloku, célèbre pour ses lieux de vie nocturne et ses bars à la mode, est à 1 km. Le centre de Tirana, avec ses sites historiques comme la grande mosquée, le musée national d'Histoire et la galerie nationale ne sont qu'à 350 mètres.

Het Beka Apart Sultanahmet is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en geopend in 2012. Het ligt in het centrum van de wijk Sultanahmet, op slechts een loopafstand van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Situé dans un manoir restauré, le Beka Apart Sultanahmet a ouvert ses portes en 2012. Il est situé dans le quartier de Sultanahmet, à seulement quelques minutes de marche des sites historiques tels que la Mosquée Bleue.

Het ligt op loopafstand van historische bezienswaardigheden als de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Il se trouve à quelques pas des sites historiques tels que la Mosquée bleue et le palais de Topkapi. Cet établissement propose des chambres climatisées pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Historische bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, het Topkapıpaleis en de Hagia Sophia liggen op minder dan 1 km afstand. Er kunnen tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld naar de luchthaven Atatürk Istanbul, op 22 km afstand.
Les sites historiques tels que la Mosquée bleue, le palais de Topkapi et le musée de Sainte-Sophie se trouvent à moins d'1 km de l'établissement. Par ailleurs, un service de navette à destination de l'aéroport Atatürk d'Istanbul situé à 19 km est organisé moyennant des frais supplémentaires.

Sun Hotel ligt op een centrale locatie in de Kumkapi buurt in de wijk Fatih, op ongeveer 1,5 km van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
Situé dans le quartier de Kumkapi dans le district de Fatih, le Sun Hotel se trouve à environ 1,5 km des sites historiques tels que la mosquée Bleue, Sainte-Sophie et le palais de Topkapi.