Vertaling van "waaronder de blauwe " (Nederlands → Frans) :

De excursiebalie van het hotel is handig voor het boeken van tickets of het verkrijgen van meer informatie over tal van restaurants, winkels en bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de Blauwe Moskee en het Sultanahmet-plein
Le bureau d'excursions de l'hôtel est pratique pour réserver des billets ou obtenir des renseignements sur de nombreux restaurants, boutiques et attractions d'Istanbul, dont la Mosquée bleue et la place Sultanahmet.

In de buurt van Life Garden Hotel Aparts vindt u tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee op 650 meter, de Hagia Sophia op 1 km, en de Grand Bazaar op 850 meter afstand.
Vous aurez accès à de nombreux sites d'intérêt historiques à proximité, tels que la mosquée Bleue (à 650 mètres), le Grand Bazar (à 850 mètres) et la basilique Sainte-Sophie (à 1 km).

Dankzij de centrale locatie ligt het Ishak Pasa Konagi op slechts een korte loopafstand van de verschillende historische bezienswaardigheden van Istanboel, waaronder de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Bénéficiant d'une situation idéale, l'hôtel se trouve à quelques pas des principaux centres d'intérêt historiques, notamment de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie.

In de omgeving bevinden zich 17 skiliften en 32 skipistes, waaronder diverse blauwe, groene en rode pistes en een zwarte piste.
Dans les environs, vous profiterez des 17 remontées mécaniques et des 32 ​​pistes de ski dont plusieurs pistes bleues, vertes et rouges ainsi qu'une piste noire.

Het hotel ligt in de buurt van de historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee (1,6 km) en de Grand Bazaar (650 meter).
Vous trouverez plusieurs monuments historiques à proximité tels que la Mosquée Bleue à environ 1,5 km et le Grand Bazaar à 650 mètres.

Het ligt op loopafstand van vele bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar, en biedt bovendien gratis rondleidingen door de stad.
Situé à seulement quelques pas de nombreux sites d'intérêt de la ville, tels que la mosquée bleue et le grand bazar, l'hôtel assure gratuitement des visites guidées.

De populaire badplaats St. Ives biedt 5 stranden, waaronder het Blauwe Vlag-strand Porthminster Beach.
Cette station balnéaire renommée compte également 6 plages, telles que la plage Pavillon Bleu Porthminster.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Istiklal Oldcity est à quelques pas des sites historiques populaires tels que le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Ses chambres et suites confortables et élégantes sont décorées dans des tons lumineux de bleu et d'or. Elles présentent un mobilier classique et des équipements modernes dont une télévision par câble à écran plat et un minibar.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.