Vertaling van "historische als moderne " (Nederlands → Frans) :

Hotel Weisses Ross wordt beheerd door een familie en werd volledig gerenoveerd in 2014. Het biedt moderne kamers in zowel de historische en moderne delen van het gebouw.
Entièrement rénové en 2014, l'établissement à la gestion familiale comporte des chambres contemporaines dans les parties anciennes et modernes du bâtiment.

De individueel ingerichte kamers van het Lissyclearig zijn voorzien van historische charme, moderne gemakken, een televisie, een haardroger en een bureau.
Combinant le charme d'antan avec le confort moderne, les chambres décorées individuellement disposent d'une télévision, d'un sèche-cheveux et d'un bureau.

Op loopafstand bevinden zich diverse historische en moderne bezienswaardigheden.
Enfin, une petite promenade vous mènera à diverses attractions historiques et modernes.

Alle kamers in het Grand Durmaz zijn ingericht in een combinatie van historische en moderne stijlen.
Toutes les chambres du Grand Durmaz Hotel sont décorées dans un style à la fois historique et moderne.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de historische en moderne bezienswaardigheden van Athene. Ze kunnen u ook helpen met tips over de homoscene van de stad.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les sites historiques et contemporains d'Athènes, ainsi que des conseils sur la vie gay de la ville.

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
L'Hotel Les Augustins bénéficie d'un subtil mélange d'architecture historique et moderne ainsi que d'un magnifique hall.

Het is gevestigd in 5 smaakvol gerenoveerde historische en moderne gebouwen, en biedt unieke charme gecombineerd met up-to-date faciliteiten.
Il occupe 5 bâtiments historiques et modernes soigneusement rénovés.

Het is een ideaal startpunt voor een tocht door historisch en modern Touraine.U kunt gratis parkeren op het terrein van het hotel.
C'est un point de départ idéal pour visiter la Touraine, région historique et moderne. Il y a un parking public gratuit sur place.

Aan de muren hangen zowel historische als moderne kunstwerken, wat het pension een unieke uitstraling geeft.
Les murs sont recouverts d'œuvres d'art anciennes et modernes, créant une atmosphère unique.

Het is een inspirerende uitvalsbasis om de charme en de schoonheid van historisch en modern Krakau te verkennen. Het hostel heeft een clubkamer, een drankenautomaat, een bagageopslag, een wasmachine en strijkfaciliteiten.
L'auberge de jeunesse dispose d'une discothèque, d'un distributeur de boissons, d'une bagagerie, d'un lave-linge et du matériel de repassage.