Vertaling van "mix van historische " (Nederlands → Frans) :

De wijk HafenCity met zijn mix van historische pakhuizen en verfijnde moderne architectuur ligt op loopafstand.
Le HafenCity, avec son mélange d'entrepôts historiques et d'architecture moderne et sophistiquée, n'est qu'à quelques pas.

De kamers van het Justus zijn elegant en stijlvol ingericht, met een mix van historisch metselwerk en gestucte wanden.
Les chambres de l'établissement affichent un style chic et élégant avec un mélange de murs en plâtre et de murs en briques d'époque.

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
L'Hotel Les Augustins bénéficie d'un subtil mélange d'architecture historique et moderne ainsi que d'un magnifique hall.

Het Rott biedt een fraaie mix tussen historische elementen en moderne kamers voorzien van een satelliet-tv en gratis WiFi.
Le Rott allie un cadre historique à des chambres modernes dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Palazzo Galletti Abbiosi beschikt over een mix van historische sfeer en een hedendaagse, minimalistische inrichting.
Le Palazzo Galletti Abbiosi allie le charme historique à une décoration contemporaine et épurée.

Het Günnewig Hotel Stadtpalais ligt tegenover de Lanxess Arena in Keulen en biedt een unieke mix van historische en moderne architectuur en goede vervoersverbindingen.
En face du Lanxess Arena de Cologne, l'Hotel Stadtpalais présente un mélange unique d'architectures moderne et ancienne.

Alle kamers van het Residence Inn Savannah zijn voorzien van een mix van historische architectuur en moderne voorzieningen.
Toutes les chambres du Residence Inn Savannah allient architecture historique et équipements modernes.

Aan de levendige waterkant vindt u een mix van cafés en winkeltjes. Ook de historische en architectonische bezienswaardigheden en de centrale markt met lokale producten, verse zeevruchten en souvenirs zijn zeker de moeite waard.
Le front de mer propose cafés et boutiques pittoresques, tandis que les sites historiques et architecturaux de la ville se situent à proximité, ainsi qu'un marché central avec produits locaux, fruits de mer frais et souvenirs.

Een charmant hotel met een ideale ligging in het centrum van de historische binnenstad van Cádiz. U zult in vervoering raken van de warme mix van Andalusische, koloniale en klassieke stijlen.
L'hôtel est idéalement situé au cœur du centre historique de Cadix qui émerveillera les touristes par son chaleureux mélange de styles andalou, colonial et classique.

Pousada Do Sandi ligt in het prachtige historische stadscentrum van Paraty en is ingericht in een mix van inheemse en moderne stijl.
Situé dans le magnifique centre-ville historique de Paraty, le Pousada do Sandi possède une décoration traditionnelle et moderne.