Vertaling van "zich diverse historische " (Nederlands → Frans) :

Op loopafstand bevinden zich diverse historische en moderne bezienswaardigheden.
Enfin, une petite promenade vous mènera à diverses attractions historiques et modernes.

Op 300 meter afstand van de accommodatie vindt u een levensmiddelenwinkel en een vismarkt. In het historische centrum bevinden zich diverse winkels, restaurants en bars.
Vous trouverez une épicerie et un marché aux poissons à 300 mètres, tandis que le centre historique compte de nombreux commerces, restaurants et bars.

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vous trouverez des monuments historiques, des musées et des églises comme la Casa dos Maias et la cathédrale de Porto à moins de 10 minutes à pied.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden en musea, waaronder de kathedraal van Lissabon, Praça do Comércio, de Igreja de São Roque en het Chiado-museum.
Des sites historiques ainsi que des musées sont accessibles en 10 minutes de marche. C'est le cas, par exemple, de la cathédrale de Lisbonne, de la place Praça do Comercio, de l'église Saint-Roch et du musée du Chiado.

Het bevindt zich ook dicht in de buurt van diverse historische en culturele bezienswaardigheden, zoals de kathedraal Notre Dame, de markt van Ben Thanh en het Herenigingspaleis.
L'établissement vous place également à proximité de plusieurs sites historiques et culturels, notamment de la cathédrale Notre-Dame, du marché Ben Thanh et du palais de la réunification.

In de bar kunt u gezellig een drankje drinken. De veerboot naar Harlingen ligt op 8 minuten rijden van De Horper en op 5 km afstand bevindt zich het historische dorp West-Terschelling, met diverse winkels en musea.
Vous pourrez également siroter des boissons au bar. Depuis l'hôtel De Horper, vous rejoindrez l'embarcadère des ferries à destination de Harlingen en 8 minutes en voiture. Le village historique de West-Terschelling, situé à 5 km, compte plusieurs commerces et musées.

U kunt te voet binnen enkele minuten naar het historische stadscentrum, waar zich diverse cafés en boetieks bevinden.
Dans la vieille ville historique, accessible à pied en quelques minutes, vous trouverez de nombreux cafés et boutiques.

Hier zijn ook diverse taveernes te vinden. Op korte loopafstand bevindt zich een historisch Venetiaans kasteel.
Un château vénitien historique est accessible en quelques minutes à pied.

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Vous pourrez rejoindre à pied plusieurs sites d'intérêt comme le château médiéval Burg Dinslaken, l'ancien théâtre Burgtheater et l'église St-Vincentius-Kirche.

Zowel het treinstation als diverse historische monumenten en beroemde straten bevinden zich op minder dan 500 meter van het hotel.
La gare, les monuments historiques et des rues très célèbres se situent dans un rayon de 500 mètres à partir de l'établissement.