Traduction de «tocht door historisch » (Néerlandais → Français) :

Het is een ideaal startpunt voor een tocht door historisch en modern Touraine.U kunt gratis parkeren op het terrein van het hotel.
C'est un point de départ idéal pour visiter la Touraine, région historique et moderne. Il y a un parking public gratuit sur place.

Gasten die in de " Magische Kamer" van het hotel verblijven, profiteren van een speciale aanbieding. Deze aanbieding is inclusief een diner voor 2 personen in restaurant Agave en een tocht in een traditioneel rijtuig door het historische hart van Cartagena.
L'établissement assure en outre un service d'étage. Les personnes séjournant dans la « Chambre Magique » de l'hôtel bénéficient d'un forfait spécial comprenant un dîner pour 2 personnes à l'Agave, ainsi qu'une promenade en calèche traditionnelle à travers le centre-ville historique de Carthagène des Indes.