Vertaling van "historisch gebouw waarvan de gevel " (Nederlands → Frans) :

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant avec terrasse,l'Hotel Adler vous accueille sur la place centrale de Stein am Rhein. Il occupe un bâtiment historique dont la façade a été peinte par le célèbre illustrateur suisse, Alois Carigiet en 1956.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met originele gevel, de plek waar de beroemde schilder Pablo Picasso zijn carrière begon in 1896.
Installé dans un bâtiment historique où le célèbre peintre Pablo Picasso a commencé sa carrière en 1896, l'hôtel a conservé sa façade d'origine.

La Corte Del Re is gevestigd in een historisch gebouw waarvan een aantal oorspronkelijk Etruskische en middeleeuwse muren nog intact zijn. Het ligt aan het Piazza Grande in Arezzo.
Installé sur la Piazza Grande d'Arezzo, l'établissement La Corte del Re est un ancien bâtiment ayant conservé une partie de ses murs étrusques et médiévaux d'origine.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw met een traditionele gevel. Het ligt in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville de Goslar, cet hôtel 3 étoiles occupe un magnifique bâtiment ancien à la façade traditionnelle.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met een indrukwekkende gevel en een eigen tuin. Het beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Occupant un bâtiment historique doté d'une grande façade et d'une cour privée, l'hôtel propose des chambres décorées simplement.

Elegia Hotel ligt op de 5e verdieping van een historisch gebouw met een klassieke St. Petersburg-gevel.
L'établissement est implanté au 5ème étage d'un bâtiment historique, derrière une façade caractéristique de Saint-Pétersbourg.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1883 en beschikt over een tuin van 400 m² en een prachtige gevel.
Cet hôtel occupe un bâtiment historique datant de 1883, muni d'un jardin de 400 m² et d'une belle façade.

Het Monte Sinai is gevestigd in een historisch gebouw met een betegelde gevel. Dit hotel biedt accommodatie in het centrum van Porto, op minder dan 1 km afstand van de bekende stalen Dom Luís-brug.
Occupant un bâtiment traditionnel avec une façade carrelée, l'Alojamento Local Monte Sinai propose un hébergement dans le centre de Porto, à moins de 1 km du pont D. Luís Iron.

Dit historische gebouw heeft een indrukwekkende stenen gevel en comfortabele kamers met plafonds met houten balken.
Ce bâtiment historique dispose d'une impressionnante façade en pierre et de chambres confortables dotées de poutres apparentes.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.