Vertaling van "originele gevel " (Nederlands → Frans) :

De originele gevel, vloer en centrale trappenhuis van dit unieke hotel zijn allemaal bewaard gebleven, wat een balans tussen traditionele architectuur en modern design creëert.
La façade, le plancher et l'escalier central originaux de cet hôtel unique ont tous été préservés, créant ainsi un mélange d'architectures traditionnelle et moderne.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Le Savoy Hotel, un établissement élégant qui a conservé ses façades originales (1935), vous accueille en plein cœur de la ville de Timişoara. Il vous propose des chambres joliment redécorées avec des éléments Art déco.

Dit is het grootste pension in Norwich, en achter de mooie, originele gevel is het volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Cette maison d'hôtes est la plus grande de Norwich. Elle est dotée d'une façade originale et son intérieur moderne a été entièrement rénové.

Het beschikt over de originele gevel die goed onderhouden is. Overal in het gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Het hotel met haar mooie originele gevels, comfortabele accommodatie en ontspannen en gastvrije omgeving is een uitstekende uitvalsbasis om Vigo te verkennen.
Arborant une superbe façade originale et proposant un hébergement confortable et décontracté dans un environnement accueillant, cet hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir Vigo.

Het Plaza San Sebastián is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een originele gevel en ligt in het historische centrum van Antequera.
Aménagé dans un bâtiment du XIXe siècle qui possède toujours sa façade d'origine, le Plaza San Sebastián vous accueille dans le centre historique d'Antequera.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met originele gevel, de plek waar de beroemde schilder Pablo Picasso zijn carrière begon in 1896.
Installé dans un bâtiment historique où le célèbre peintre Pablo Picasso a commencé sa carrière en 1896, l'hôtel a conservé sa façade d'origine.

Er worden wijnproeverijen aangeboden in de Wine Shop, die is gehuisvest in een schuur uit 1750 met een originele Cape Dutch-gevel.
Des dégustations de vin sont proposées à la boutique, installée dans une grange à pignon hollandaise typique du Cap datant de 1750.

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Derrière la façade de style andalou du complexe Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort, vous serez accueillis par un grand foyer avec un lustre élégant et des mosaïques méditerranéennes originales.

Hotel Louisa ligt in het centrum van Oostende, op slechts 200 meter van het strand, en biedt een bar met een traditionele inrichting, een art deco-gevel en originele elementen.
Situé dans le centre d'Ostende, à seulement 200 mètres de la plage, l'Hotel Louisa possède un bar à la décoration traditionnelle.