Vertaling van "historisch gebouw met panoramisch " (Nederlands → Frans) :

Pension Svet ligt boven het centrum van Český Krumlov, op 600 meter van het centrale plein. Het is gevestigd in een historisch gebouw met panoramisch uitzicht over de stad en en biedt gratis WiFi.
L'établissement Pension Svet se trouve près du centre de Cesky Krumlov, à 600 mètres de la place principale, dans un bâtiment ancien offrant une vue panoramique sur la ville et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
Établi sur la pittoresque promenade en bord de lac de Rapperswil, l'Hotel Schwanen occupe un bâtiment ancien datant de 1233. Il offre une vue panoramique sur le lac de Zurich et la vieille ville médiévale.

Het America Diamond's Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw. Het heeft een eetzaal op de bovenste verdieping met panoramisch uitzicht.
Occupant un bâtiment historique restauré, l'America Diamond's Hotel possède une salle à manger au dernier étage, offrant une vue panoramique.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Vous séjournerez dans un bâtiment historique aux parties communes claires et spacieuses, où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les toits et les clochers d'El Mirador et de La Scala.

De herberg is gevestigd in een charmant gerenoveerd historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin. Het beschikt over een tuinhuisje met een panoramisch uitzicht op het pittoreske stadje.
Entourée d'un jardin et disposant d'une gloriette offrant une vue panoramique sur la ville pittoresque, cette auberge occupe un édifice historique rénové plein de charme.

Vanuit dit historische gebouw, dat dateert uit 1834, kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over Gruyère.
Depuis ce bâtiment historique datant de 1834, vous pourrez admirer la vue panoramique sur Gruyère.

Hotel Marco's wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historisch gebouw aan het Comomeer. Het ligt aan hetzelfde plein als de panoramische kabelbaan naar Bruneta.
Occupant un bâtiment historique en bordure du lac de Côme, le Marco's est un hôtel à la gestion familiale installé sur la même place que le funiculaire panoramique desservant Brunate.

Het Bellavista Hotel bevindt zich in een historisch gebouw en heeft een zonneterras met een panoramisch uitzicht.
Le Bellavista Hotel occupe un bâtiment historique et possède une terrasse bien exposée qui offre une vue panoramique.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Occupant un bâtiment historique rénové surplombant le fleuve Douro, le Ribeira Apartments propose un hébergement de luxe avec vue panoramique sur le fleuve et connexion Wifi gratuite.

Astoreca is gevestigd in een prachtig historisch gebouw, en biedt elegante zonneterrassen met een panoramisch uitzicht op de baai, een overdekt zwembad en spafaciliteiten in Valparaiso.
Occupant un bâtiment historique plein de charme, l'Astoreca comprend d'élégantes terrasses bien exposées offrant une vue panoramique sur la baie, une piscine intérieure et un spa à Valparaiso.