Traduction de «vanuit dit historische » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dit historische gebouw, dat dateert uit 1834, kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over Gruyère.
Depuis ce bâtiment historique datant de 1834, vous pourrez admirer la vue panoramique sur Gruyère.

Hotel Kent bevindt zich in een rustige woonwijk van Rome en is vanuit het historische centrum gemakkelijk te bereiken met de bus en de metro.
L'Hotel Kent est situé dans un quartier calme et résidentiel de Rome, bien desservi par le bus et le métro en direction du centre historique.

Ibis Augsburg Koenigsplatz ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Augsburg. Vanuit het historische stadscentrum rijdt er een rechtstreekse tram naar het hotel.
L'hôtel Ibis Augsburg Beim Koenigsplatz est situé à 10 minutes de marche de la gare principale d'Augsbourg. De plus, vous pourrez emprunter une ligne de tramway directe pour rejoindre la vieille ville historique.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Situé dans un paisible quartier de Vérone, à seulement 5 minutes de marche de l'hôpital Borgo Trento, l'Hotel Italia propose un excellent service.

Vanuit de historische haven van King's Lynn kunt u gemakkelijk de stranden en de Norfolk Broads bereiken.
Vous pourrez facilement accéder aux plages et aux Norfolk Broads depuis le port historique de King's Lynn.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Depuis l'arrêt de vaporetto situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez atteindre la Place Saint-Marc, à Venise, en dix minutes environ.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Tous les sites historiques et les attractions de la ville, comme le palais et les jardins Mirabell, les théâtres, les églises, les musées, les salles de congrès et, bien entendu, la célèbre vieille ville, sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel Lasserhof.

Vanuit het zonneterras van het La Locanda Del Conte Mameli heeft u een mooi uitzicht over het historische centrum van Olbia. Dit charmante en historische hotel werd aan het eind van de 18e eeuw gebouwd voor graaf Mameli.
Cette charmante propriété historique a été construite à la fin des années 1700 pour le Comte Mameli. Depuis sa terrasse ensoleillée, vous admirerez une vue sur le centre historique d'Olbia.

Vanuit het Silver Hotel Budapest zijn alle bezienswaardigheden in de stad te voet bereikbaar. Het hotel is gevestigd in aangebouwde verdiepingen bovenop een historisch gebouw.
Tous les sites touristiques sont accessibles à pied depuis le Silver Hotel de Budapest, qui a été créé en ajoutant des étages supplémentaires à un bâtiment historique.

Vanuit de Executive Lounge kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het historische deel van Belgra.
Le salon exécutif offre une vue panoramique sur la vieille ville de Belgrade.