Vertaling van "charmant gerenoveerd historisch " (Nederlands → Frans) :

De herberg is gevestigd in een charmant gerenoveerd historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin. Het beschikt over een tuinhuisje met een panoramisch uitzicht op het pittoreske stadje.
Entourée d'un jardin et disposant d'une gloriette offrant une vue panoramique sur la ville pittoresque, cette auberge occupe un édifice historique rénové plein de charme.

Hotel Panský dům is gevestigd in een charmant gerenoveerd, oud gebouw in het historische centrum van Nové Město na Moravě. Dit boetiekhotel heeft een stijlvolle bar en gratis WiFi.
L'hôtel de caractère Panský dům occupe un bâtiment ancien du centre historique de Nové Město na Moravě. Rénové avec goût, il dispose d'un bar élégant et d'une connexion Wifi gratuite.

The Vienna City Center Experience 1020 is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw in het opkomende 2e district. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de charmante Augartenpark en de metroknooppunt Praterstern biedt directe verbindingen naar het centrum van Wenen.
L'établissement The Vienna City Center Experience 1020 se situe à seulement 5 minutes à pied du charmant parc Augarten et de la station de métro Praterstern, qui vous permettra de rejoindre directement le centre-ville de Vienne.

Het charmante houten Fontaine Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde, historische huizen, midden in het centrum van Liepaja.
Situé dans le centre de Liepaja, le Fontaine Hotel est un charmant établissement en bois qui occupe 2 maisons historiques rénovées.

Locanda Cavanella is een klein en charmant hotel in een gerenoveerd, historisch paleis en ligt op slechts een steenworp afstand van het San Marcoplein in het meest kenmerkende en populairste gedeelte van Venetië.
Le Locanda Cavanella est un petit hôtel charmant aménagé dans un vieux palais rénové, à quelques pas de la Place Saint-Marc, dans la partie la plus recherchée et la plus typique de Venise.

Dit charmante, gerenoveerde 17e-eeuwse huis ligt in de historische binnenstad van Sevilla, in de wijk Alfalfa en op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal.
Cette charmante maison restaurée du XVIIe siècle est située dans la vieille ville de Séville, dans le quartier d'Alfalfa, à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale.

Dit charmante herenhuis werd oorspronkelijk gebouwd in 1867, en is smaakvol gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij de historische charme bewaard is gebleven, met glas in lood ramen en hoge gewelfde plafonds.
Construite en 1867, cette charmante demeure citadine a été rénovée avec goût dans un style moderne, tout en conservant son charme d'autrefois avec ses vitraux et ses plafonds hauts.

Dit 16e-eeuwse paleis ligt in de historische wijk van het charmante stadje. Het is prachtig gerenoveerd en staat in een mooie tuin. U kunt genieten van de maaltijden in het prachtige restaurant.
Situé dans le quartier historique de la charmante ville d'Ávila, ce palace du XVIe siècle a été magnifiquement rénové et présente de jolis jardins.

Dit charmante hotel in de bergen is in 2004 volledig gerenoveerd en biedt een gezellige, comfortabele accommodatie midden in het historische hart van Vielha.
Ce charmant hôtel de montagne a été entièrement rénové en 2004, offrant ainsi un hébergement confortable en plein coeur historique de Vielha.

La Casa de Melgar is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis met een charmante architectuur in koloniale stijl. Het ligt in de historische wijk van Arequipa.
Située dans un manoir rénové affichant une élégante architecture coloniale, La Casa de Melgar se trouve dans le quartier historique d'Arequipa.