Vertaling van "historisch gebouw buiten " (Nederlands → Frans) :

Hotel Del Campo is een historisch gebouw buiten het centrum van Matera, op 3 km van het complex Sassi di Matera.
Situé à 3 km du quartier des Sassi, l'Hotel Del Campo occupe un bâtiment historique installé en dehors du centre-ville de Matera.

Corte Malpensata is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt op 1 km buiten Gazzo.
Le Corte Malpensata est installé dans un bâtiment historique rénové, à 1 km de Gazzo.

Daar vindt u een sauna, een stoombad en een infraroodsauna. Het ontbijt wordt geserveerd in het historische gebouw, en tijdens de warmere maanden kan het buiten worden genoten op het terras aan het meer.
Le petit-déjeuner est servi dans le bâtiment historique et par temps chaud, vous pourrez l’apprécier sur la terrasse au bord du lac.

Suites@Feek is gevestigd in een historisch gebouw net buiten het oude centrum van Antwerpen, op 350 meter van het MAS Museum.
Le Suites@FEEK occupe un bâtiment historique aux portes du vieux centre d'Anvers et à 350 mètres du musée Aan de Stroom (MAS).

Dit onafhankelijke gebouw uit de late 19e eeuw ligt net buiten de historische muren van het Vaticaan, op 450 meter van het metrostation Cipro op lijn A. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Ce bâtiment indépendant de la fin du XIXe siècle est situé tout près des murs historiques du Vatican, à 450 mètres de la station de métro Cipro sur la ligne A. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'établissement.

Dit elegante gebouw ligt net buiten het historische centrum van Florence en heeft uitstekende busverbindingen door de stad en naar het treinstation Santa Maria Novella.
Cet élégant établissement est situé juste à l'extérieur du centre historique de Florence. Il est très bien desservi par les bus qui vous permettront de vous déplacer dans la ville et de vous rendre à la gare Santa Maria Novella.

Het gebouw is meer dan 300 jaar oud en tijdens de volledige renovatie in 2007 zijn de originele, stenen buiten- en binnenmuren behouden gebleven, waardoor er een unieke en historische sfeer is ontstaan.
Lors de sa rénovation complète en 2007, les murs en pierre d'origine ont été conservés à l'extérieur comme à l'intérieur, créant ainsi une atmosphère unique et historique.

Hotel Castello is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een grote, gemeubileerde binnenplaats. Het ligt net buiten de historische stadsmuren van Asti en op 50 meter van het winkelgebied.
Situé à la périphérie des remparts de la ville historique d'Asti et à 50 mètres du quartier commerçant, l'Hotel Castello occupe un bâtiment du XIXe siècle doté d'une vaste cour meublée.

A Casa Di Olga is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt net buiten het historische centrum van Florence.
Occupant un bâtiment datant du XIXe siècle, l'établissement A Casa Di Olga est situé aux portes du centre historique de Florence.

Het gebouw dateert uit 1800 en bevindt zich buiten de poort Porta San Jacopo, op 300 meter van de historische stadsmuren van Lucca.
Occupant un bâtiment datant de 1800, il se situe de l'autre côté de la porte San Jacopo, à 300 mètres des fortifications historiques de Lucques.