Traduction de «gebouw net buiten » (Néerlandais → Français) :

Suites@Feek is gevestigd in een historisch gebouw net buiten het oude centrum van Antwerpen, op 350 meter van het MAS Museum.
Le Suites@FEEK occupe un bâtiment historique aux portes du vieux centre d'Anvers et à 350 mètres du musée Aan de Stroom (MAS).

Hotel Antico Moro bevindt zich in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw, net buiten het stadscentrum van Mestre. Het biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Venetië.
Situé aux abords du centre-ville de Mestre, l'hôtel Antico Moro occupe un bâtiment restauré du XVIIe siècle, d'où vous pourrez facilement rejoindre Venise en prenant les transports en commun.

Palace Lucera Hotel is gevestigd in een gloednieuw gebouw net buiten Lucera.
Le Palace Lucera Hotel est un établissement complètement nouveau à la sortie de Lucera.

Dit hotel is gevestigd in een modern hoog gebouw net buiten de Golf Road in Koeweit en biedt een zwembad op het dak met prachtig uitzicht over de Arabische Golf.
Situé dans un cadre moderne de gratte-ciel, juste à côté de la route du Golfe de la ville de Koweït, cet hôtel est doté d'une piscine sur le toit offrant une vue superbe sur le golfe Persique.

Locanda Ai Archi ligt op de 2e verdieping van een 17e-eeuws gebouw, net buiten het centrum van Farra Di Soligo.
Situé juste aux abords du centre de Farra Di Soligo, l'hôtel Locanda Ai Archi occupe le deuxième étage d'un immeuble du XVIIe siècle.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
On y jouit d'un environnement calme et paisible et d'une vue magnifique sur le lac et les environs. Relativement proche de la ville de Mozart, cet hôtel propose des chambres confortables, bien équipées et avec balcon.

Dit onafhankelijke gebouw uit de late 19e eeuw ligt net buiten de historische muren van het Vaticaan, op 450 meter van het metrostation Cipro op lijn A. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Ce bâtiment indépendant de la fin du XIXe siècle est situé tout près des murs historiques du Vatican, à 450 mètres de la station de métro Cipro sur la ligne A. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'établissement.

Hotel Montevecchio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Turijn, net buiten de beperkte verkeerszone.
L'hôtel Montevecchio occupe un bâtiment datant du XIXe siècle dans le centre de Turin, juste en dehors de la zone à circulation limitée.

Het Albergo Adele is een gebouw met 6 verdiepingen op 300 meter van het centrum van Bormio, net buiten het Nationaal Park Stelvio.
L'Albergo Adele est situé dans un bâtiment de 6 étages à 300 mètres du centre de Bormio et à seulement quelques pas du parc national du Stelvio.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
Situé juste à l'extérieur du pittoresque village de Nikoklia, l'établissement est installé dans un ancien bâtiment en pierre proposant une taverne traditionnelle.