Vertaling van "historisch en rustig hotel " (Nederlands → Frans) :

Salbohedgården Bed Breakfast is een historisch en rustig hotel in het landelijke dorpje Salbohed, op circa 45 minuten rijafstand van Västerås.
Cet hôtel historique et paisible se trouve dans le village champêtre de Salbohed, à environ 45 minutes de route de Västerås.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Situé à quelques pas du palais historique de Braunschweig, cet hôtel paisible est bien desservi par les transports en commun. Il se trouve à seulement une heure du parc des expositions et de l'aéroport d'Hanovre.

Het rustige hotel wordt omgeven door historische dorpjes en heeft een panoramisch restaurant en een bar.
Entouré par les murs du village historique, cet hôtel paisible dispose d'un restaurant panoramique et d'un bar.

Het Circus ligt op slechts 450 meter van de historische binnenstad van Riga. Het kleine en rustige hotel biedt kamers met kabel-tv, een radio, een ventilator en een eigen badkamer met een douche.
Situé à seulement 450 mètres de la vieille ville de Riga, le Circus est un petit hôtel paisible proposant des chambres dotées d'une télévision par câble, d'une radio, d'un ventilateur et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Dit rustige hotel ligt in het historische stadje Sepúlveda, halverwege Madrid en Burgos in de regio Castilla y León.
Le Vado del Duraton vous accueille dans la ville historique de Sepúlveda, à mi-chemin entre Madrid et Burgos, dans la région de Castille-et-León.

Falderhof heeft een rustige ligging en is gevestigd in een historisch gebouw. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en er is een restaurant met een terras.
L'hôtel Falderhof occupe un bâtiment historique et bénéficie d'un emplacement paisible. Il propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite et abrite un restaurant avec une terrasse.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Entouré de paysages tranquilles, l'hôtel offre une atmosphère chaleureuse et accueillante où vous pourrez apprécier l'hospitalité toscane traditionnelle.

Dit aangename en rustige hotel ligt in het hart van de historische stad van Argentan en beschikt over een uitstekende accommodatie en vriendelijk, behulpzaam personeel.
Cet hôtel agréable et paisible se situe à proximité de la ville historique d'Argentan et propose un hébergement de qualité et un accueil chaleureux et courtois.

Dit centraal gelegen maar rustige hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Romeinse thermen, het kuurpark en de historische Rijnpromenade.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et central, l'Hotel Fontana est situé à seulement 10 minutes à pied des thermes romains, du parc thermal et de la promenade historique du Rhin.

Hotel Fabius Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, dicht bij het metrostation Széll Kálmán tér en het historische kastelendistrict. Het hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden.
L'Hotel Fabius Panzió est situé dans un quartier calme et verdoyant à proximité de la station de métro de la place Széll Kálmán et du quartier historique du Château à Budapest.