Traduction de «aangename en rustige » (Néerlandais → Français) :

Dit aangename en rustige hotel ligt in het hart van de historische stad van Argentan en beschikt over een uitstekende accommodatie en vriendelijk, behulpzaam personeel.
Cet hôtel agréable et paisible se situe à proximité de la ville historique d'Argentan et propose un hébergement de qualité et un accueil chaleureux et courtois.

Het door een familie beheerde Alp Pension ligt op slechts 700 meter van het centrum van Bled in een aangename en rustige omgeving. Het biedt vele faciliteiten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Située à seulement 700 mètres du centre de Bled, dans un quartier agréable et calme, la maison d'hôtes Alp Pension est un établissement à la gestion familiale doté de nombreuses installations et proposant un petit-déjeuner copieux en libre-service.

Hostal Central Barcelona heeft een aantrekkelijke en artistieke inrichting en is een aangename en rustige plek om te verblijven.
Affichant une décoration intérieure attrayante au style artistique, l'Hostal Central Barcelona est un endroit calme et agréable où séjourner à Barcelone.

Hotel Tropical is gunstig gelegen, op een aangename en rustige locatie in het noordwesten van Turnu Severin. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un environnement agréable et paisible, dans la partie nord-ouest de Turnu Severin, l'Hotel Tropical présente un cadre parfaitement adapté aux touristes comme aux voyageurs d'affaires.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Le jardin luxuriant intime constitue un endroit agréable pour un bain de soleil ou pour s'isoler avec un livre.

Het 4-sterrenhotel Dazzler Camberland ligt op 60 kilometer van Buenos Aires. Het biedt de ideale ambiance en diensten voor een rustig weekendje of een aangename zakelijke bijeenkomst.
Situé à 60 km de Buenos Aires, l'hôtel 4 étoiles Dazzler Camberland propose un cadre et des services parfaits pour passer un week-end paisible ou assister à une conférence d'affaires.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.

Het aangename familiehotel Ankor ligt in een rustig gedeelte van het vakantieoord Kranevo, op slechts 650 meter van het centrale strand en 300 meter van het stadscentrum.
L'Hotel Ankor est situé dans un quartier calme du village balnéaire de Kranevo, à 550 mètres de la plage.

Het Amadeus Hotel ligt in een rustige en aangename buurt van Parijs, in het 12e arrondissement, tussen station Gare de Lyon en het metrostation Nation.
L'Amadeus Hotel bénéficie d'un emplacement paisible et agréable à Paris. Il vous accueille dans le 12ème arrondissement, entre la gare de Lyon et la station de métro Nation.