Traduction de «historisch deel van praag » (Néerlandais → Français) :

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Hôtel 4 étoiles moderne non-fumeurs récemment rénové, le Novotel Praha Wenceslas Square se situe dans le quartier historique, à 5 min à pied de la place Wenceslas, de l'opéra national et du centre des congrès de Prague.

Hotel Luník is een traditioneel hotel dat door een familie wordt beheerd. Het is gelegen in een rustig deel van het historische centrum van Praag, op 100 meter van de metrostations Námesti Míru en I. P.Pavlova.
L'Hotel Luník est un établissement traditionnel à la gestion familiale, situé dans un quartier paisible du centre-ville historique de Prague, à 100 mètres des stations de métro Námesti Míru et I. P. Pavlova.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Situé dans 2 bâtiments reliés entre eux, l'Hotel Cechie Praha, un établissement moderne, propose un large éventail d'activités sportives et un spa sur place. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier calme de la ville et de là, vous rejoindrez facilement le centre de Prague en métro.

Het Pankrac Hotel ligt in een rustig deel van Praag, op slechts 200 meter van het metrostation Pražského povstání (lijn C).
L'Hotel Pankrac est situé dans un quartier calme de Prague 4, à seulement 200 mètres de la station de métro Pražského povstání (ligne C).

Het romantische Waldstein hotel ligt in het mooiste deel van Praag, omringd door de Praagse burcht en vlak bij de Karelsbrug en het Oude stadsplein.
L'Hotel Waldstein vous accueille dans un cadre romantique dans l'un des plus beaux quartiers de Prague. Il vous place à côté du château de Prague, à quelques pas du Pont Charles et de la place de la Vieille Ville.

Hotel Inos ligt op 10 minuten met de tram van de oude binnenstad, in een rustig deel van Praag.
L'hôtel Inos vous accueille à 10 minutes en tramway de la vieille ville, dans un quartier calme de Prague.

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Le superbe hôtel K+K Central est situé au cœur de la vieille ville de Prague à quelques pas de la " Prasna brana" (Tour Poudrière). Son architecture Art Déco unique vous charmera.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Cet hôtel rénové est situé dans la vieille ville de Prague, dans la zone piétonne reliant la place Venceslas et la place de la vieille ville.

Het Ibis-hotel Surabaya Rajawali is gunstig gelegen in het historische deel van Surabaya, op loopafstand van het zakendistrict en de winkelcentra.
L'hôtel Ibis Surabaya Rajawali est idéalement situé dans la région historique de Surabaya, à quelques pas du quartier des affaires et des centres commerciaux.

Het ibis Praha Wenceslas Square is een driesterrenhotel in historisch Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslas-plein, het nationaal museum, de staatsopera en het congrescentrum.
L'hôtel 3 étoiles ibis Praha Wenceslas Square est situé dans le centre de Prague, à 5 minutes à pied de la place Wenceslas, du musée national, de l'opéra et du palais des congrès.