Vertaling van "historisch praag " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Praha Wenceslas Square is een driesterrenhotel in historisch Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslas-plein, het nationaal museum, de staatsopera en het congrescentrum.
L'hôtel 3 étoiles ibis Praha Wenceslas Square est situé dans le centre de Prague, à 5 minutes à pied de la place Wenceslas, du musée national, de l'opéra et du palais des congrès.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Installé dans un bâtiment historique de 5 étages, cet hôtel propose des chambres mansardées romantiques offrant une vue magnifique sur Prague ou des chambres dotées d'un superbe mobilier et de hauts plafonds.

Hotel Constans ligt in hartje historisch Praag, vlak onder de Praagse Burcht.
L'Hôtel Constans se situe au cœur du centre historique de Prague, en contrebas du château.

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Hôtel 4 étoiles moderne non-fumeurs récemment rénové, le Novotel Praha Wenceslas Square se situe dans le quartier historique, à 5 min à pied de la place Wenceslas, de l'opéra national et du centre des congrès de Prague.

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
Occupant un bâtiment historique du XIVe siècle qui fut entièrement rénové en décembre 2013, le Dolce Vita Suites Boutique propose des hébergements dans le centre historique de Prague, à 1 minute à pied de la place de la Vieille Ville. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Situé au cœur du centre historique de Prague, l'Hotel Klárov propose des chambres offrant une vue imprenable sur le château de Prague, la Vltava ou les bâtiments historiques du quartier de Malá Strana, ainsi qu'un petit-déjeuner préparé à partir de produits locaux.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
À proximité de l’hôtel, une station de métro et de tramway vous permettra d'accéder facilement au centre historique grâce à une ligne directe pour le centre-ville de Prague et les principaux sites d’intérêt.

De appartementen van Celetna zijn gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Praag en bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon, op slechts 300 meter van het Oude Stadsplein en op 5 minuten lopen van het oude stadhuis met het astronomisch uurwerk van Praag.
Installé dans un bâtiment historique au centre de Prague, à seulement 300 mètres de la place de la vieille ville et à 5 minutes à pied de l'hôtel de la vieille ville avec l'horloge astronomique Orloj, le Celetna apartments propose des hébergements indépendants avec une connexion Wifi gratuite et un balcon.

Dit stijlvolle hotel ligt op 100 meter van het metrostation Andel, vanaf hier reist u in 5 minuten naar het historische centrum van Praag.
L'élégant Angelo Hotel est situé à 100 mètres de la station de métro Andel, qui vous permettra de rejoindre le centre historique de Prague en 5 minutes.

Het indrukwekkende Art Deco Imperial Hotel ligt in het centrum van Praag. Het hele interieur is verfraaid met kostbare mozaïeken en historische, met de hand beschilderde tegels.
Occupant un impressionnant bâtiment Art déco dans le centre de Prague, l'Art Deco Imperial est décoré de mosaïques précieuses. Il affiche un intérieur élégant orné de carrelage historique peint à la main.