Traduction de «hiervandaan bevinden zich de karelsbrug » (Néerlandais → Français) :

Het Andel´s Hotel Prague ligt naast het metrostation en winkelcentrum Andel. Op 5 minuten rijden met de metro of tram hiervandaan bevinden zich de Karelsbrug en het Wenceslausplein.
Situé à proximité de la station de métro et du centre commercial Anděl, cet hôtel se trouve à 5 minutes en métro/tramway du pont Charles et de la place Venceslas.

Hotel Primo Sole ligt op 50 meter van een bushalte. Hiervandaan vertrekken bussen naar Santa Maria delle Ligure, Rapallo en Recco. Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 1 km van het hotel. De kabelbaan naar het Santuario di Montallegro en de steiger vanwaar de boottochten vertrekken bevinden zich op iets meer dan 1,5 km van Hotel Primo Sole.
L'embarcadère pour les excursions en bateau et le téléphérique de Montallegro sont accessibles à un peu plus d'1,5 kilomètre.

Bezienswaardigheden in het centrum van Praag, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug en het Nationaal Museum, bevinden zich binnen 3 km van het hotel.
L'établissement se trouve à moins de 3 km de plusieurs sites d'intérêt du centre de Prague, tels que la Place Wenceslas, le pont Charles et le Musée national.

De Karelsbrug, het Oude Stadsplein, het Wenceslasplein en de Praagse Burcht bevinden zich op maximaal 20 minuten lopen.
Le pont Charles, la place de la Vieille Ville, la place Venceslas et le château de Prague sont tous accessibles en moins de 20 minutes à pied.

Deze kamers en appartementen bevinden zich in de Mala Strana en de oude binnenstad. Ze liggen allemaal op ongeveer 100 meter van de Karelsbrug en bieden gratis WiFi of vast internet, satelliet-tv met een dvd-speler, een keuken en een badkamer.
Les chambres et les appartements du Charles Bridge Apartments se trouvent tous à environ 100 mètres du pont Charles, dans les quartiers de Malá Strana et de la Vieille-Ville. Ils disposent d'une connexion Wifi ou Internet par câble gratuite, ainsi que d'une télévision par satellite, d'un lecteur DVD, d'une cuisine et d'une salle de bains.

Aan het Oudestadsplein vindt u verschillende bouwstijlen en monumenten en het Wenceslasplein en de Karelsbrug bevinden zich allebei op 8 km afstand.
Vous trouverez à 8 km la place de la vieille ville avec ses différents styles architecturaux et ses monuments, ainsi que la place Venceslas et le Pont Charles.

De medewerkers van Hotel Merlin helpen u graag bij het plannen van een bezoek aan de bezienswaardigheden van Praag, zoals de schilderachtige Karelsbrug en het Oude Stadsplein. Beide bevinden zich op nog geen 10 minuten lopen van het hotel.
Le personnel de l'hôtel Merlin peut vous aider à organiser des visites des différents points de repère de Prague, dont le pittoresque Pont Charles et la place de la vieille ville, tous deux situés à 10 minutes de marche.

Hiervandaan lopen directe verbindingen naar de haven van Piombino. Cala Violina en Cala Felice bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
Cala Violina et Cala Felice sont à environ 5 km.

De tramhalte (lijn 46) en de bushalte (lijn 48A) bevinden zich direct voor het hotel. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar het centrum van Wenen.
La ligne de tramway 46 et la ligne de bus 48A s'arrêtent juste devant l'hôtel et desservent directement le centre-ville de Vienne.

Hiervandaan kunt u de metro nemen naar Porto. Het stadhuis en de Biblioteca Municipal (gemeentegalerie en historisch achief) bevinden zich op 290 meter van Matosinhos Boutique Flat.
L'hôtel de ville et la bibliothèque municipale sont à 290 mètres.