Vertaling van "hotel de kabelbaan " (Nederlands → Frans) :

De voetgangerszone van het centrum ligt op een steenworp afstand van dit hotel, de kabelbaan Breuil-Plan Maison op 200 meter afstand.
Le téléphérique Breuil-Plan Maison est à 200 mètres.

U kunt ook een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel. De kabelbaan naar Nationaal Park Picos de Europa ligt op slechts 30 minuten van het hotel.
Le téléphérique menant au parc national des Picos de Europa se trouve à 30 minutes de l'hôtel.

Uw skiplezier begint direct buiten het hotel - de kabelbaan naar de Karwendel brengt u naar perfect geprepareerde pistes en mooie afdalingen.
Les plaisirs du ski commenceront juste devant l'hôtel - le téléphérique Karwendel vous emmènera sur de belles pistes parfaitement damées.

Hotel Primo Sole ligt op 50 meter van een bushalte. Hiervandaan vertrekken bussen naar Santa Maria delle Ligure, Rapallo en Recco. Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 1 km van het hotel. De kabelbaan naar het Santuario di Montallegro en de steiger vanwaar de boottochten vertrekken bevinden zich op iets meer dan 1,5 km van Hotel Primo Sole.
L'embarcadère pour les excursions en bateau et le téléphérique de Montallegro sont accessibles à un peu plus d'1,5 kilomètre.

De Wildkogel-kabelbaan ligt op slechts 500 meter afstand en de Panorama-kabelbaan, met een verbinding naar de Kitzbüheler Alpen, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Le téléphérique de Wildkogel se trouve à seulement 500 mètres et le téléphérique panoramique desservant les Alpes de Kitzbühel n'est qu'à 15 minutes de route.

Het Edelweiss Hotel is gelegen in skigebied de Vier Valleien in de Haute-Nendaz, naast de Tracouet kabelbaan en de piste.
L'hôtel Edelweiss se trouve dans la région des Quatre Vallées en Haute-Nendaz, à côté de la télécabine et de la piste de Tracouet.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de kabelbaan naar de Klein Matterhorn.
Le téléphérique du sommet du Petit Cervin est situé à 10 minutes de marche. Vous pourrez aussi vous y rendre en prenant un bus dont l'arrêt se trouve à 2 minutes à pied.

Het hotel wordt beheerd door een familie. De nieuwe kabelbaan Zentrum Shuttle bevindt zich pal tegenover de accommodatie.
Le nouveau téléphérique Zentrum-Shuttle se situe juste en face.

Dit hotel ligt aan het meer, op slechts 500 meter van Whistler Mountain en de kabelbaan Creekside en beschikt over een eigen spa.
Situé au bord d'un lac, à 500 mètres de la montagne de Whistler et de la télécabine de Creekside, le Nita Lake Lodge propose un spa.

Op 800 meter van het hotel vindt u een kabelbaan met uitzicht op de omliggende eilanden.
Un téléphérique surplombant les îles environnantes se trouve à 800 mètres.