Traduction de «hier vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier vriendelijke, efficiënte service en een mooi uitzicht op het landschap verwachten.
Vous apprécierez le service chaleureux et efficace, ainsi que les magnifiques vues sur la campagne.

U vindt hier vriendelijke service, comfort en gezelligheid.
Un service de qualité, le confort et l'intimité sont garantis.

De eigenaresse van Albergo Al Moretto is mevrouw Luciana. Zij creëert een plek vol charme en harmonie en dankzij haar oog voor detail is alles tot in de puntjes afgewerkt. Het personeel is hier vriendelijke en beleefd en zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
C'est un lieu empli d'harmonie et plein de charme. Le regard raffiné de Mme Lucinana, la propriétaire, soigne le moindre détail. La gentillesse et la politesse du personnel, qui veille à la tranquillité et à la réussite de votre séjour, sont sincères et constantes.

Indien u van deze service gebruik wilt maken, wordt u vriendelijk verzocht Hotel Yigitalp hier van tevoren van op de hoogte te stellen.
Si vous souhaitez bénéficier de ce service, merci d'en informer l'Hotel Yigitalp à l'avance.

U vindt hier een een vriendelijke service en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Attendez-vous à un service amical et à un petit-déjeuner buffet copieux.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Vous apprécierez les services de l'établissement tels que la connexion Wifi gratuite, le spa relaxant doté d'un hammam et dispensant des massages, ainsi que le personnel amical qui se fera un plaisir de vous organiser des visites culturelles, des réservations de restaurants et des excursions.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Situé dans l'élégant quartier Alto do Humaitá de Buzios, l'Hotel El Cazar vous invite à profiter d'un environnement chaleureux, d'un hébergement confortable et de superbes vues panoramiques sur la baie.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u zich hier direct thuis voelt.
Le personnel courtois fera son possible pour que vous vous sentiez à l'aise.

Dit vriendelijke hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Lido di Jesolo, een van de langste stranden van Europa. U vindt hier vele winkels, restaurants, bars en clubs.
Cet hôtel agréable se trouve à 50 mètres des boutiques, restaurants, bars et boîtes de nuit de la zone piétonne de Lido di Jesolo, la plus grande d'Europe.

Het attente, vriendelijke personeel van de receptie en het hotel doen hun uiterste best om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel accueillant et courtois ferra de son mieux pour que votre séjour dans la région soit le plus agréable possible.