Traduction de «attente vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Het attente, vriendelijke personeel draagt bij aan uitnodigende sfeer.
Le personnel attentionné contribue à créer une atmosphère conviviale et accueillante et pourra vous fournir des conseils sur les activités et les sites à ne pas manquer pendant votre séjour.

Het centraal gelegen Hotel Die Barbara in Schladming is een gezellig bed breakfasthotel met een attente, vriendelijke service. Het ligt direct tegenover kabelbaanstation Planai en Europa's grootste après-skibar.
L'Hotel Die Barbara est un agréable Bed Breakfast proposant un service amical et irréprochable. Situé dans le centre de Schladming, il se trouve juste en face du téléphérique de Planai et du plus grand bar des pistes d'Europe.

Het attente, vriendelijke personeel van de receptie en het hotel doen hun uiterste best om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel accueillant et courtois ferra de son mieux pour que votre séjour dans la région soit le plus agréable possible.

Het attente, vriendelijke personeel draagt bij aan de gezellige, gemoedelijke sfeer en kan informatie geven over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Contribuant à créer une atmosphère chaleureuse et accueillante au sein de l'hôtel, le personnel attentionné pourra vous donner des renseignements sur les choses à voir et à faire lors de votre séjour.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Le personnel amical et attentif de l'hôtel Opéra Maintenon sera ravi de vous aider à organiser une excursion ou vous conseiller les meilleurs restaurants du quartier.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Le personnel courtois et attentif de l'Inter-Hotel de la Plage, disponible 24h/24, sera ravi de pouvoir vous aider à organiser votre séjour à Vichy.

De attente medewerkers zorgen voor een vriendelijke en gastvrije sfeer.
Le personnel attentionné vous accueillera dans une atmosphère conviviale et accueillante. Sur demande, il se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites touristiques.

In Pavillon Villiers Etoile staat het vriendelijke en attente personeel voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Au Pavillon Villiers Etoile, un personnel attentionné et cordial vous aidera à rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Het vriendelijke en attente personeel staat dag en nacht paraat om u te helpen bij het invullen van uw verblijf in Gordes.
Le personnel convivial et attentionné du Mas de la Senancole se tient à votre disposition 24h/24 afin de vous aider à organiser votre séjour à Gordes.

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Situé dans une superbe région paisible, à seulement 15 minutes de route du centre d'Ushuaia, le petit hôtel Hosteria del Recodo vous propose un cadre confortable et un personnel accueillant.