Vertaling van "kunt hier vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier vriendelijke, efficiënte service en een mooi uitzicht op het landschap verwachten.
Vous apprécierez le service chaleureux et efficace, ainsi que les magnifiques vues sur la campagne.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen bij uw appartement te blijven en te genieten van de faciliteiten die Villa Irina te bieden heeft. U kunt hier bijvoorbeeld genieten van het buitenzwembad, de bijbehorende bar en de vriendelijke service.
Vous pouvez également choisir de rester près de votre appartement en profitant des installations de la Villa Irini, telles que la piscine extérieure, le bar de la piscine et le service convivial.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Situé dans l'élégant quartier Alto do Humaitá de Buzios, l'Hotel El Cazar vous invite à profiter d'un environnement chaleureux, d'un hébergement confortable et de superbes vues panoramiques sur la baie.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Vous apprécierez les services de l'établissement tels que la connexion Wifi gratuite, le spa relaxant doté d'un hammam et dispensant des massages, ainsi que le personnel amical qui se fera un plaisir de vous organiser des visites culturelles, des réservations de restaurants et des excursions.

U kunt hier dus direct genieten van uw vakantie. Het Fontana Hotel is trots op zijn vriendelijke service en gastvrije ambiance.
L'établissement est fier de son service amical et de son atmosphère accueillante.

U kunt hier in een vriendelijke, ontspannen omgeving genieten van hoogwaardige service en comfort.
Lors de votre séjour dans la maison d'hôtes Atlantic House, vous apprécierez la grande qualité de service, de confort et de propreté, dans un cadre convivial et décontracté.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie met vriendelijk personeel, en u kunt hier terecht voor tips over de beste bezienswaardigheden en eetgelegenheden in de regio.
Le personnel amical de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous conseiller sur les meilleurs endroits et restaurants de la région.

U kunt hier genieten van vriendelijke, uitnodigende kamers, een rijk en uitgebreid ontbijtbuffet, bijzondere restaurantlounges en vele verschillende recreatieve activiteiten in en rondom het hotel.
Il propose des chambres accueillantes et invitantes, un petit-déjeuner buffet copieux et varié le matin, des pittoresques salons restaurants ainsi que toutes sortes d'activités de loisirs aussi bien à l'intérieur qu'aux alentours.

U kunt hier genieten van een historische ambiance en een vriendelijke service.
Vous en apprécierez l'atmosphère historique et le service chaleureux.

U kunt hier rekenen op een warm en vriendelijk welkom op een praktische locatie. Er zijn 44 comfortabele kamers, waarvan er 2 geschikt zijn voor gasten met een beperkte mobiliteit.
Il vous réserve un accueil chaleureux et convivial dans un cadre fonctionnel. L'hôtel possède 44 chambres confortables, dont 2 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.