Vertaling van "hier vertrekt de veerboot " (Nederlands → Frans) :

Hier vertrekt de veerboot naar Tenerife. Elk appartement in SBH Jandía heeft een slaapkamer met 2 aparte bedden en een ruime woonkamer met slaapbanken, een ventilator en satelliettelevisie.
Chaque appartement du SBH Jandía dispose d'une chambre à lits jumeaux et d'un salon spacieux avec canapés-lits, ventilateur et télévision par satellite.

Vanaf hier vertrekt een veerboot naar Toscolano Moderno dat aan de overkant van het meer ligt. Peschiera del Garda is in 25 minuten rijden met de auto te bereiken vanaf de accommodatie.
Peschiera del Garda est quant à elle accessible en 25 minutes de route.

Hier vertrekt ook 3 keer per week de veerboot naar het eiland Grímsey. Populaire activiteiten in de omgeving zijn paardrijden, tochten maken per sneeuwscooter en alpineskiën.
Le ferry pour l'île de Grimsey part 3 fois par semaine, et les activités populaires de la région comprennent notamment l'équitation, la motoneige et le ski en montagne.

Vanaf de nabijgelegen jachthaven vertrekt de veerboot naar Château d'If.
Vous pourrez rejoindre le château d'If par ferry depuis le port de plaisance tout proche.

Naast het hotel vertrekt de veerboot naar de stranden van Troia en de golfbaan.
Le ferry desservant les plages de Troia et le parcours de golf se trouve juste à côté.

Er vertrekt een veerboot naar de luchthaven vanuit Merag, 13 km verderop.
Vous pourrez y accéder par ferry en traversant Merag, qui est situé à 13 km.

Hotel Delle Mimose ligt op 25 km van Venetië: er vertrekt een veerboot vanuit Punta Sabbioni.
L'hôtel vous accueille à 25 km de Venise, accessible par ferry depuis Punta Sabbioni.

Er vertrekt een veerboot naar Como slechts 100 meter verderop en er is een bushalte op ongeveer 150 meter van de accommodatie.
Un ferry rejoignant Côme est accessible à seulement 100 mètres, tandis qu'un arrêt de bus se situe à environ 150 mètres.

Op minder dan 2 km afstand vindt u een levensmiddelenwinkel, er ligt een supermarkt 5 km verderop, het is 2 km naar een restaurant, 9 km van de accommodatie vertrekt de veerboot " Laveno - Verbania" en op 300 meter vindt u een zandstrand. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid.
Vous trouverez une plage de sable à 300 mètres, des épiceries et un restaurant à 2 km, ainsi qu'un supermarché à 5 km. Enfin, un ferry assurant la liaison entre Laveno et Verbania est accessible à 9 km. Vous profiterez d'un parking gratuit sur place.

U kunt bij Tihany Oázis fietsen huren. Op slechts 3 km afstand vertrekt de veerboot naar de noordelijke oever van het Balatonmeer.
Vous pourrez également louer un vélo sur place ou prendre un ferry à 3 km pour vous rendre sur les rives au nord du lac Balaton.