Vertaling van "hier verblijft geniet " (Nederlands → Frans) :

Als hier verblijft, geniet u ongetwijfeld van het continentaal ontbijt en alle Peruaanse specialiteiten, bijvoorbeeld de populaire ceviche, bestaande uit gemarineerde vis met maïs en zoete aardappelen.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ainsi que des spécialités péruviennes, comme le célèbre ceviche, composé de poisson mariné servi avec du maïs et des patates douces.

Als u hier verblijft, kunt u ook van een businesscentrum profiteren. Of u geniet van ontspanning in de hot tub of het seizoensgebonden buitenzwembad.
Vous pourrez utiliser le centre d'affaires ou vous détendre dans la piscine extérieure ouverte en saison ou le bain à remous.

Als u hier verblijft, dan zult u zich al snel thuis voelen in de comfortabel ingerichte kamers terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de vallei vanaf de kamers met balkon op het zuiden.
Choisissez l'Hotel Restaurant Kaiser et vous profiterez de chambres au mobilier confortable où vous vous sentirez à l'aise. Admirez la vue splendide sur la vallée depuis les chambres qui possèdent un balcon exposé Sud.

Geniet van een vakantie op het platteland in een klein dorp in Frankenland. Als u hier verblijft, bevindt u zich binnen het bereik van grote culturele steden zoals Bamberg, Nürnberg, Würzburg en Bayreuth.
Le Landhaus Hubertus vous accueille à la campagne, dans un petit village en Franconie. Il se situe à proximité des grandes villes culturelles, telles que Bamberg, Nuremberg, Würzburg et Bayreuth.

U geniet hier van een vriendelijke service en verblijft in een comfortabele kamer met eigen balkon en gratis WiFi.
Vous apprécierez le service chaleureux et le confort de votre chambre dotée d'un balcon privé et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Therianos Traditional Villas is een prachtig ingericht complex, dat wordt beheerd door een familie. U geniet hier van schilderachtige olijfgaarden en verblijft dicht bij alle voorzieningen in Kallithea.
Ces villas superbement aménagées et à la gestion familiale bénéficient d'un cadre pittoresque composé d'oliviers. Elles sont situées à proximité de toutes les installations locales de Kallithea.

U verblijft hier in een 19e-eeuws huis en geniet van een moderne service naast de klassieke charme van het gebouw.
Le Douglashall Bed and Breakfast est situé dans un cottage du XIXe siècle et propose un service moderne dans un bâtiment de charme et de style classique.

U verblijft hier in compleet ingerichte appartementen, ideaal voor een paar dagen aan de Costa del Azahar. U geniet van veel privacy en onafhankelijkheid.
Doté d'appartements entièrement équipés, l'Apartamentos Arcos de las Fuentes constitue un pied-à-terre idéal pour passer quelques jours sur la Costa del Azahar, dans une atmosphère intimiste et en toute indépendance.