Traduction de «hier tevens meer » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen hier tevens meer informatie over de omgeving krijgen. Het Hotel Comercio bevindt zich op 2 minuten lopen van een scala aan winkels en restaurants.
Depuis l'Hotel Comercio, vous rejoindrez en 2 minutes de marche de nombreux restaurants et boutiques.

Er zijn géén televisies, zodat u hier nog meer tot rust kunt komen. De appartementen zijn tevens uitgerust met een kitchenette en een woonruimte.
Les appartements sont également équipés d'une kitchenette et d'une pièce à vivre.

U kunt hier tevens een fiets huren. Tot de watersportactiviteiten behoren onder meer zeilen en duiken.
Vous pourrez également pratiquer des sports nautiques, tels que la voile et la plongée et profiter d'un service de location de vélos à Algajola.

Tevens kunt u hier onder meer aan Pilates en yoga doen.
Des activités, telles que le Pilates et le yoga, peuvent également être réservées.

U vindt hier tevens een kabel-tv en een badkamer. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1 km afstand, en de stad Mondsee met het gelijknamige meer is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Le restaurant le plus proche est à 1 km, et la ville et lac de Mondsee se trouvent à 10 minutes de route du Rauhbergerhof.

Het Orel Apartments biedt een partnerkaart, waarmee u korting krijgt in restaurants en winkels. Voordelige tickets voor het thermale meer van Heviz zijn hier tevens verkrijgbaar.
Vous bénéficierez d'une carte donnant droit à des réductions auprès des restaurants et magasins partenaires de l'Orel Apartments ainsi que d'une entrée à tarif réduit au lac thermal d'Hévíz.

U kunt hier elke dag goed beginnen met een ontijbuffet. Het café biedt tevens een volledig ontbijtmenu, met onder meer omeletten, bagels en pannenkoeken.
Tous les matins, il propose un petit-déjeuner buffet ou complet, notamment composé d'une omelette, de bagels et de crêpes.

Hier kunt u tevens een laptop huren. Tot de faciliteiten van het Hotel Kumamoto JR Kyushu behoren onder meer een souvenirwinkel en verkoopautomaten met drankjes.
Vous pourrez par ailleurs y louer un ordinateur portable. L'établissement JR Kyushu Hotel Kumamoto possède une boutique de souvenirs et des distributeurs automatiques de boissons.

Hier vindt u tevens eigen wasfaciliteiten. De ontbijtruimte biedt toegang tot het entertainmentgebied in de openlucht met onder meer een barbecue voor de gasten.
La salle de petit-déjeuner conduit à l'aire de loisirs extérieure où vous pourrez utiliser le barbecue.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
En soirée, sur place, vous pourrez profiter notamment des spectacles de David Copperfield et du Cirque du Soleil (KÀ), ou vous rendre dans la nouvelle discothèque Hakkasan.