Vertaling van "thermale meer " (Nederlands → Frans) :

CE Hotel Fit ligt op een centrale maar rustige lokatie, op 300 meter van het thermale meer van Hévíz.
Le CE Hotel Fit, qui abrite un grand spa gratuit, se situe à 300 mètres du lac thermal de Hévíz, dans un quartier central mais paisible.

Villa Zlata Praha ligt in Hevíz, op 10 minuten lopen van het meer van Hevíz, het tweede na grootste thermale meer ter wereld.
La Villa Zlata Praha est située à Hévíz, à 10 minutes à pied du lac Hévíz, deuxième plus grand lac thermal au monde.

Hotel Europa Fit Superior ligt op een rustige plek, op 400 meter van het thermale meer van Hévíz.
L'Hotel Europa Fit Superior Hévíz bénéficie d'un emplacement paisible à 400 mètres des eaux thermales du lac d'Héviz.

Het Lotus Therme ligt op slechts 600 meter van het grootste thermale meer van Europa.
Le Lotus Therme est situé à seulement 600 mètres du plus grand lac thermal d'Europe.

Dankzij haar gunstige ligging bent u lopend in 5 minuten bij het unieke thermale meer.
Le lac thermal n'est situé qu'à cinq minutes à pied de l'établissement.

Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive ligt in het centrum van Héviz, op slechts 500 meter van het thermale meer. Het complex biedt een gezondheidscentrum, een tandheelkundige kliniek en een grote spa.
Situé dans le centre d'Hévíz, à seulement 500 mètres du lac thermal, le Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive possède un centre de bien-être, une clinique dentaire et un grand spa.

Dit is het op 1 na grootste thermale meer ter wereld. Aramis Apartments biedt gratis parkeergelegenheid en accommodatie met satelliet-tv en een balkon.
Implanté à quelques pas du lac de Hévíz, le deuxième plus grand lac thermal du monde, cet établissement dispose d'un parking gratuit et de chambres dotées d'une télévision par satellite et d'un balcon.

Het Manor Villa ligt in Hevíz, op 800 meter van het thermale meer Hevíz en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Le Manor Villa vous accueille à Hévíz, à 800 mètres de son lac thermal. Cet établissement vous propose des appartements climatisés indépendants, dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Erzsébet ligt direct naast de ingang van het beroemde thermale meer van Hévíz.
L'Hotel Erzsébet se trouve juste à côté de l'entrée du célèbre lac thermal d'Hévíz.

Het superior 4-sterrenresort Danubius Health Spa Heviz ligt op 500 meter van het bekende thermale meer en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten.
L'établissement 4 étoiles supérieur Danubius Health Spa Resort Héviz est situé à 500 mètres du célèbre lac thermal. Il propose de nombreuses installations de bien-être sur place.