Traduction de «vogels deze prachtige » (Néerlandais → Français) :

Het enige geluid dat u hier hoort is het zingen van de vogels. Deze prachtige villa ligt in het hart van de Chianti-streek op een panoramische heuvel.
Au cœur de Chianti sur une colline panoramique, ce splendide complexe dispose d'une piscine, de grands jardins et de terrasses depuis lesquelles vous pourrez admirer la vue.

Deze herberg is gelegen in het hart van de Vogezen in een klein dorp, omgeven door herten en vogels, en nodigt u uit om het prachtige landschap te komen ontdekken.
Nichée au cœur du paysage vosgien, dans un petit village entouré par les cerfs et les oiseaux, cette auberge est à elle seule une invitation au voyage dans une belle campagne fleurie et boisée.

Het Serenity Retreat heeft een prachtige inheemse tuin, die tal van vogels aantrekt.De monding van de Stormsrivier in Nationaal Park Tsitsikamma ligt op 15 km van de accommodatie.
Elle possède des jardins indigènes qui attire une variété d'oiseaux. L'embouchure de la rivière Storms, dans le parc national de Tsitsikamma, est située à 15 km.

Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar veel soorten Afrikaanse vogels te zien zijn.
Il dispose de jardins magnifiquement entretenus où vous pourrez apercevoir de nombreuses espèces d'oiseaux africains.

Het heeft een zwembad, een tuin met fruitbomen en vogels en een prachtig uitzicht op de stad.
Offrant une vue magnifique sur la ville, il possède une piscine ainsi qu'un jardin avec des oiseaux et des arbres fruitiers.

Word wakker met een zachte zeebries, tjilpende vogels en rustgevende golven in het Yao Yai Resort, een tropisch resort op het prachtige eiland Koh Yao Yai.
Réveillez-vous au souffle d'une douce brise marine, au chant des oiseaux et au doux murmure des vagues dans ce complexe tropical situé sur la magnifique île de Koh Yao Yai.

Er kunnen tot veertig personen in terecht. Ontspan bij het zwembad in de prachtige koloniale tuinen. Het is hier een paradijs voor natuurliefhebbers, met meer dan 270 soorten vogels.
Vous pourrez vous détendre à proximité de la piscine, dans les beaux jardins de style colonial (le domaine est un paradis pour les amoureux de la nature, avec plus de 270 espèces d'oiseaux).

De Hostellerie du Luberon biedt een prachtig buitenzwembad dat midden in een bloemenpark ligt.Het tsjirpen van vogels en cicaden zorgt voor rustige achtergrondgeluiden.
L'établissement présente une belle piscine extérieure installée dans un parc fleuri.Le chant des oiseaux et des cigales contribue au charme de ce cadre paisible.

Binnilidh Mhor BB ligt in de rustige Schotse Highlands, met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Het biedt gemakkelijke toegang tot de buitenactiviteiten zoals bergwandelen, paardrijden, vissen, kajakken en vogels kijken.
Le Binnilidh Mhor BB est un établissement situé dans la paisible campagne écossaise des Highlands. Il offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes. Vous pourrez facilement vous adonner à des activités de plein air telles que la randonnée pédestre dans les collines, l'équitation, la pêche, le kayak et l'observation des oiseaux.

In het omliggende oerwoud kunt u prachtige wandeltochten maken en vogels bekijken.
La jungle environnante est idéale pour la randonnée pédestre et l'observation des oiseaux.