Vertaling van "mooie heuvels " (Nederlands → Frans) :

Binnen handbereik van de mooie heuvels en bossen van de regio is onze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van deze mooie streek.
Vous jouissez ici d'un excellent emplacement pour visiter cette région aux jolis paysages et en explorer les collines et les bois.

Het kleurrijke, uitnodigende Grand Hostel ligt aan de voet van de mooie heuvels van Buda.
Le Grand Hostel, un établissement coloré et accueillant, est situé au pied des charmantes collines de Buda.

Villa Poggio Ai Merli is een verfijnd hotel en ligt op een mooie heuvel net buiten Florence.
La Villa Poggio Ai Merli est un élégant hôtel situé sur une jolie colline en dehors de Florence.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Situé à seulement 300 mètres de l'autoroute Milan-Rome, l'hôtel bénéficie d'un emplacement loin du chaos de la circulation urbaine, à proximité du centre-ville de Florence, de Sienne et de San Gimignano, des jolies collines du Chianti ainsi que des zones industrielles de Calenzano, de Florence et de Prato.

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Vous pourrez partir à la découverte de la ville, des belles collines d'Adelaide et bien sûr de la célèbre vallée Barossa, tandis qu'un tramway vous permettra de rejoindre la zone côtière de Glenelg afin de profiter des animations du bord de mer.

In het Turismo Rurale Avola Antica geniet u van een vakantie in de natuur. Het ligt op een mooie heuvel die uitkijkt over het natuurreservaat van Cava Grande del Cassibile.
Prenez des vacances à la nature au Turismo Rurale Avola Antica, situé sur une merveilleuse colline qui surplombe la réserve naturelle de Cava Grande del Cassibile.

U kunt fietsen huren om de mooie heuvels en de wijngaarden in de omgeving te verkennen.
Vous pourrez louer des vélos pour explorer les jolis vignobles et collines de la région.

Het Agriturismo Le Viole ligt op een hoogte van 415 meter in de mooie heuvels van Langhe, slechts 3 km van het beroemde wijnstadje Barolo.
Implanté à une altitude de 415 mètres, l'hôtel Agriturismo Le Viole se trouve dans les jolies collines des Langhe à seulement 3 km du village viticole réputé de Barolo.

Hotel Het Anker ligt in het hart van Limburg en in een prachtig, groen gebied met mooie heuvels.
L'Hotel Het Anker est situé au cœur du Limbourg, une merveilleuse région bénéficiant d'un cadre verdoyant et de jolies collines.

Het Marmari Bay Hotel ligt op een mooie heuvel op 350 meter van de haven van het dorp.
Le Marmari Bay Hotel est construit sur une colline à 350 mètres du port du village.