Vertaling van "hier met vrienden " (Nederlands → Frans) :

Parque de la Ciudadella is één van de populairste parken; hier brengt men in Barcelona zijn middag door of spreekt hier met vrienden af.
Le parc Ciudadela est l'un des plus beaux de la ville.

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
Vous pourrez en outre profiter du salon Shasha et de son ambiance décontractée pour vous retrouver entre amis et regarder divers évènements sportifs sur les différents écrans aménagés.

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
L'établissement est parfaitement adapté aux familles avec de jeunes enfants, aux groupes d'amis ou aux couples seniors.

Kinderen zullen zich hier eveneens prima vermaken en nieuwe vrienden maken in de miniclub.
Les enfants pourront s'amuser et se faire de nouveaux amis au mini-club.

Hier kunt u tevens de krant lezen of gezellig samenkomen met vrienden.
C'est l'endroit idéal pour boire une tasse de thé, un rafraîchissement ou des boissons à base de malt, tout en lisant la presse ou en discutant entre amis.

De lounge is heerlijk om in te ontspannen. Hier kunt u ook uw vrienden in een intieme, prettige sfeer ontvangen.
Leur salon vous permettra de vous reposer ou d’accueillir vos amis dans une ambiance intime et chaleureuse.

U kunt hier tevens genieten van een partijtje biljart met vrienden.
Vous pourrez également jouer au billard entre amis.

Of u nu op vakantie bent met uw familie of vrienden, hier kunt u een tal van leuke activiteiten ondernemen.
Que vous soyez en vacances avec votre famille ou vos amis, de nombreuses activités vous seront proposés.

Hier kunt u 's middags van een koffie genieten of ontspannen met vrienden en collega's met een drankje in de avond.
Sirotez-y un café dans l'après-midi et relaxez-vous avec des amis ou des collègues en soirée.

Hier kunt u 's avonds samenkomen, met vrienden afspreken voor een cocktail bij zonsopgang, genieten van een fles wijn en een selectie vleeswaren en kaas, of een drankje bestellen voor u naar bed gaan.
Le soir, vous pourrez vous y retrouver entre amis pour siroter un cocktail au coucher du soleil, boire une bouteille de bon vin et savourer une sélection de charcuterie et de fromages ou simplement pour prendre un dernier verre avant la nuit.