Traduction de «hier krijgt » (Néerlandais → Français) :

Hier krijgt u echt waar voor uw geld. Gasten kunnen ook in de privacy van hun kamer dineren.
Les clients de l'hôtel peuvent aussi dîner dans leur chambre grâce au service d'étage.

Hier krijgt u de vrijheid, privacy en rust van thuis. De nieuwe suites zijn compleet ingericht en prachtig vormgegeven.
Ces nouvelles suites entièrement équipées et superbement décorées vous offrent l'indépendance, l'intimité et le calme de votre propre maison.

Hier krijgt u dus optimale waarde voor uw geld. De pendeldienst van het pension rijdt 4 keer per dag van en naar Amsterdam.
L'établissement propose un service de navette depuis et vers Amsterdam, qui circule 4 fois par jour.

Hier krijgt u waar voor u geld gezien de ligging, prijs, kwaliteit en royale afmetingen van de appartementen. Dit complex is zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
Le prix compétitif de ces appartements, leur emplacement et leur taille généreuse offrent un excellent rapport qualité-prix aux voyageurs d'affaires, et aux touristes.

De thermale spa Aqua Dome in Längenfeld ligt op 650 meter afstand. Hier krijgt u 10% korting.
Placé à 650 mètres, le centre thermal Aqua Dome de Längenfeld vous proposera une remise de 10 %.

Een gratis pendeldienst brengt u naar het strand, dat ongeveer 1 km verderop ligt. Hier krijgt u een speciale korting.
Un service de navette gratuit vous conduira à la plage, à environ un kilomètre, où vous bénéficierez d'une réduction spéciale.

De Aqua Dome Thermal Spa ligt op 350 meter afstand. Hier krijgt u 10% korting.
La station thermale Aqua Dome se trouve à 350 mètres. Vous y bénéficierez d'une réduction de 10 %.

Het Matterhorn Valley Hotel Desirée heeft een restaurant met een zonnig terras. Hier krijgt u Walliser specialiteiten zoals fondue en gegrild vlees direct aan uw tafel.
L'hôtel Désirée abrite un restaurant avec une terrasse bien exposée servant des spécialités valaisannes comme la fondue et la pierrade.

Dagelijks krijgt u hier een continentaal ontbijt en kunt u hier genieten van streekgerechten in het restaurant van Le Relais, bijvoorbeeld het befaamde gerecht 'Fondue Savoyarde'.
Le petit déjeuner continental est servi tous les jours et vous pourrez déguster des spécialités régionales dans le restaurant de la propriété, comme la célèbre fondue savoyarde.

Hier kunt u op uw kamer ontbijten en ondertussen de krant doornemen die u bij het ontbijt krijgt aangeboden.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la chambre tout en lisant les journaux mis à votre disposition.