Traduction de «verderop ligt hier krijgt » (Néerlandais → Français) :

Een gratis pendeldienst brengt u naar het strand, dat ongeveer 1 km verderop ligt. Hier krijgt u een speciale korting.
Un service de navette gratuit vous conduira à la plage, à environ un kilomètre, où vous bénéficierez d'une réduction spéciale.

U krijgt een korting van 20% in de spa Kristall-Therme, die 300 meter verderop ligt.
Vous bénéficierez d'une réduction de 20 % au spa Kristall-Therme, situé à 300 mètres.

Het beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door zonneterrassen. Het ontbijt is gratis en u krijgt gratis toegang tot een fitnesscentrum, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Doté d'une piscine extérieure entourée de terrasses bien exposées, cet établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner ainsi qu'un accès à une salle de sport qui se trouve à seulement 50 mètres.

U krijgt korting bij een privéstrand, dat 20 meter verderop ligt.
Vous pourrez profiter de tarifs préférentiels pour accéder à une plage privée située à 20 mètres.

U krijgt als gast van het Fosca Umbra korting op lokale excursies en paardrijden, en bij een zwembad dat 1,5 kilometer verderop ligt.
Vous profiterez de réductions sur les excursions locales, les séances d'équitation et la piscine située à 1,5 km.

Tijdens uw verblijf krijgt u 10% korting in het zusterrestaurant, dat 200 meter verderop ligt.
Vous trouverez une place de parking sécurisée sur place. Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % au restaurant partenaire, qui est à 200 mètres.

U krijgt als gast van deze bed breakfast korting bij een zusterrestaurant, dat 10 minuten rijden verderop ligt in het plaatsje Santa Cesarea Terme.
Vous bénéficierez de réductions dans un restaurant partenaire situé à 10 minutes de route, à Santa Cesarea Terme où vous trouverez également une plage de galets.

Als gast van het Obernatning Hostel krijgt u gratis toegang tot 5 zwembaden in de buurt, waarvan het dichtstbijzijnde slechts 200 meter verderop ligt.
Lors de votre séjour, vous aurez accès à 5 piscines à proximité, la plus proche étant située à seulement 200 mètres.

Voor het ontbijt krijgt u een voucher voor een kop koffie en een croissant in een café dat 10 meter verderop ligt.
Pour le petit-déjeuner, vous recevrez un bon pour un café et un croissant dans un café situé à 10 mètres.

De thermale spa Aqua Dome in Längenfeld ligt op 650 meter afstand. Hier krijgt u 10% korting.
Placé à 650 mètres, le centre thermal Aqua Dome de Längenfeld vous proposera une remise de 10 %.