Traduction de «dagelijks krijgt » (Néerlandais → Français) :

Dagelijks krijgt u hier een continentaal ontbijt en kunt u hier genieten van streekgerechten in het restaurant van Le Relais, bijvoorbeeld het befaamde gerecht 'Fondue Savoyarde'.
Le petit déjeuner continental est servi tous les jours et vous pourrez déguster des spécialités régionales dans le restaurant de la propriété, comme la célèbre fondue savoyarde.

Dagelijks krijgt u 2 gratis flessen mineraalwater aangeboden.
Deux bouteilles d'eau minérale vous seront offertes tous les jours.

Het ligt op een vulkanische rots in het dorp Imerovigli. Dagelijks krijgt u een ontbijtmand met vers brood, fruit en lokale lekkernijen.
Un panier petit-déjeuner avec des viennoiseries et du pain frais, des fruits et des friandises locales vous est proposé tous les jours.

In de winter krijgt u er dagelijks een gratis skipas, en in de zomer krijgt u dagelijks een gratis rit op de kabelbaan.
Vous profiterez gratuitement de la piscine naturelle de Bad Hindelang et du transport public gratuit dans la région. En hiver, vous bénéficierez d'un forfait de ski gratuit et en été d'un trajet gratuit sur le chemin de fer de montagne.

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Cet hôtel chaleureux et convivial à la gestion familiale est aménagé simplement mais avec goût et vous apprécierez certainement le délicieux petit-déjeuner fait maison proposé quotidiennement.

Alle kamers worden schoongemaakt en u krijgt dagelijks schone handdoeken.
Le ménage des chambres et le remplacement des serviettes sont effectués chaque jour.

U krijgt dagelijks vers fruit en gratis mineraalwater.
Des fruits frais ainsi que des bouteilles d'eau gratuites sont servis tous les jours.

Deze unieke bed breakfast in Playa del Rey, Californië, biedt gasten een dagelijks warm ontbijtbuffet met vers fruit van de markt en zelfgebakken brood, en 's avonds krijgt u er gratis Californische wijn en hors d'oeuvres.
Situé à Playa del Rey, en Californie, cet exceptionnel Bed Breakfast propose un petit-déjeuner buffet chaud tous les jours composé de fruits frais provenant du marché et de pains faits maison. Vous bénéficierez gratuitement de vins californiens et de hors-d'œuvre chaque soir.

U krijgt tevens dagelijks een krant aangeboden.
Un journal quotidien est également fourni.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
En été, l'Hotel Conrad vous proposera des randonnées guidées en VTT tous les jours. Vous recevrez par ailleurs la carte Joker, qui permet l'entrée gratuite ou à prix réduit aux principales attractions de Saalbach-Hinterglemm et aux remontées mécaniques.