Traduction de «omgeving hier » (Néerlandais → Français) :

Het Windsor ligt op een klif en is het oudste hotel in de omgeving. Hier is elegantie uit de eeuwwisseling gecombineerd met moderne gemakken.
Perché sur une falaise, le Windsor est le plus ancien hôtel de la région et allie élégance du début du siècle et confort moderne.

Bay Gardens Inn beschikt over kamers met gratis WiFi en een balkon waar u uitkijkt over de omgeving. Hier bevindt u zich in de buurt van de Rodney-baai, in Saint Lucia. Deze accommodatie heeft een buitenzwembad en een pendeldienst naar het strand.
Situé près de Rodney Bay à Sainte-Lucie, le Bay Gardens Inn propose une piscine extérieure, une navette jusqu'à la plage, ainsi que des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant des vues depuis leurs balcons.

Solna Hotell Vandrarhem ligt in een rustige en groene omgeving. Hier bevindt u zich op 15 minuten rijafstand van het centrum van Stockholm.
Le Solna Hotell Vandrarhem est situé dans un quartier calme et verdoyant à 15 minutes du centre de Stockholm.

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
Situé dans un environnement verdoyant et fleuri, l'hôtel vous accueille dans un cadre confortable et offre une vue panoramique sur la côte de Granit rose.

Het moderne designhotel Delle Vele ligt ver van de woonwijken, in een rustige omgeving. Hier biedt het diverse diensten die bijdragen aan een zorgeloos en ontspannen verblijf.
Loin des zones résidentielles, le Delle Vele est un hôtel moderne qui se trouve dans un lieu paisible et propose une kyrielle de services destinés à vous garantir un séjour de détente inoubliable.

BB Hier en Nu ligt in een groene en rustige omgeving in Heusden, op 14 minuten rijden van het historische centrum van Gent en op 4 km van de snelweg E17.
Bénéficiant d'un cadre verdoyant dans un quartier paisible d'Heusden, le BB Hier en Nu se trouve à 14 minutes en voiture du centre historique de Gand et à 4 km de l'autoroute E17.

Gasten kunnen hier informatie verkrijgen over de omgeving. Tal van sport- en buitenactiviteiten kunnen in de omgeving worden beoefend, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
À proximité, vous pourrez pratiquer de nombreux sports et activités de plein air, comme de la randonnée à pied et à vélo et de l'équitation.

Dit particuliere hotel is een perfecte uitvalsbasis naar de omgeving van de Mont Blanc land, met ligging vlak bij Morzine-Avoriaz, Les Gets en Flaine. Hier vindt u een rustige en comfortabele omgeving die ideaal is voor een zakenbezoek of een vakantie.
Situé aux portes du pays du Mont-Blanc, proche de Morzine-Avoriaz, des Gets et de Flaine, le cadre calme et confortable de cet établissement est idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs dans la région.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.