Vertaling van "bijzonder mooi " (Nederlands → Frans) :

Een bijzonder mooi element van dit hotel is de lichte serre, waar u bij de open haard heerlijk kunt zitten.
Vous noterez tout particulièrement le jardin d'hiver lumineux de l'hôtel, où vous pourrez vous détendre auprès d'une cheminée à foyer ouvert.

Vooral 's avonds, wanneer de lichten van de brug branden, is het uitzicht bijzonder mooi.
Cette vue est particulièrement belle la nuit, quand les ponts sont illuminés.

Dit 4-sterrenpension ligt op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van Beadnell, een bijzonder mooi gebied. In het restaurant wordt lokaal gevangen vis geserveerd.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la plage de sable de Beadnell, une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle, cet hébergement 4 étoiles abrite un restaurant servant du poisson pêché dans la région.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een prachtig pand uit de 13e eeuw. Vanaf het terras heeft u bovendien een bijzonder mooi uitzicht.
Vous apprécierez la vue depuis sa terrasse.

Ook vanaf het terras bij het zwembad heeft u een bijzonder mooi uitzicht over de heuvels; het is een heerlijke plek voor een drankje en een duik in het water.
Elles sont dotées de tout le confort moderne. La piscine avec terrasse offre une vue particulièrement enchanteresse sur les collines environnantes.

De ruime woonkamer is voorzien van comfortabele banken, een flatscreentelevisie en een bijzonder, halfrond raam met een mooi uitzicht.
Le salon spacieux comprend des canapés confortables, une télévision à écran plat et une baie vitrée arrondie peu commune.

De accommodatie biedt 2 individueel ingerichte appartementen en 2 bijzonder ruime penthouses in een mooi 19e-eeuws gebouw in de buurt van de Rosenthaler Platz.
Aménagé dans un beau bâtiment du XIXe siècle à proximité de Rosenthaler Platz, le Gorki Apartments propose des appartements meublés individuellement ainsi que 2 appartements de grand standing très spacieux.