Traduction de «heuvel hebt » (Néerlandais → Français) :

U bereikt de Senhora da Confiança-heuvel met een korte wandeling. Vanaf deze heuvel hebt u een weids uitzicht op het meer van Cabril Dam.
La colline de Senhora da Confiança, accessible en quelques minutes à pied, vous offrira une vue splendide et dégagée sur le lac de barrage de Cabril.

La Torre del Canónigo ligt in een 14e-eeuws pand op de heuvel Dalt Vila, in Ibiza-stad. U hebt een fantastisch uitzicht op de zee en op de stad.
Situé sur la colline Dalt Vila à Ibiza, ce bâtiment datant du XIVe siècle offre une vue fantastique sur la mer, le port et la ville.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Installé au cœur des collines et des vallées de Swellendam, le Vrede Vallei propose un hébergement avec une terrasse meublée offrant une vue spectaculaire sur la région.

U kunt de heuvel omlaag lopen naar de oude binnenstad, waar u bezichtigingen kunt maken en de keuze hebt uit verschillende restaurants.
Vous pourrez descendre à pied vers la vieille ville où vous pourrez visiter les attractions touristiques ou profiter d'un excellent choix de restaurants.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
Le Daphne Hotel jouit d'une situation magnifique, sur la colline surplombant Aghios Konstantinos, offrant ainsi une vue spectaculaire sur la vallée et le bleu de la mer Egée. Le Daphne Hotel propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite.

Vanaf de top van de heuvel Mont d'Or hebt u panoramisch uitzicht op Manosque en de omgeving.
Du haut de la colline du Mont d'Or, vous pourrez admirer la vue panoramique sur la ville et ses environs.

Vanaf uw balkon hebt u uitzicht over de rode daken van de bijzondere en historische dorpjes van Čiovo, tot aan de heuvels en de zee daarachter.
Depuis votre balcon, vous aurez vue sur les toits rouges des villages pittoresques et historiques de Čiovo, ainsi que sur les collines et la mer, à l'horizon.

Het enige dat het hotel scheidt van de eilandengroepen van de Egeïsche Zee zijn rotsen in zee. Het hotel is in 6 lagen op een heuvel gebouwd, waardoor u een schitterend uitzicht hebt.
Notre établissement offre une vue imprenable. En effet, il a été construit sur une colline et possède 6 étages.

Door de vele heuvels in de omgeving kunt u goed wandelen en fietsen, en u hebt eenvoudige toegang tot het natuurpark Aratz Aizkorri.
Vous bénéficierez d'un accès facile au parc naturel d'Aratz Aizkorri et trouverez également de bons sentiers de randonnée et de pistes cyclables dans la campagne environnante.

Vanaf de patio hebt u uitzicht op de steile, rotsachtige heuvels. In het Grill Restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Vous pourrez admirer la vue sur les collines escarpées depuis le patio et déguster des spécialités régionales au restaurant-grill.