Traduction de «schitterend uitzicht hebt » (Néerlandais → Français) :

Het enige dat het hotel scheidt van de eilandengroepen van de Egeïsche Zee zijn rotsen in zee. Het hotel is in 6 lagen op een heuvel gebouwd, waardoor u een schitterend uitzicht hebt.
Notre établissement offre une vue imprenable. En effet, il a été construit sur une colline et possède 6 étages.

Het pension ligt op een korte wandeling van de kust, waar u een schitterend uitzicht hebt. De nabijgelegen stad Maryport heeft bezienswaardigheden, waaronder een maritiem en aquariummuseum.
Cet établissement, implanté à quelques pas de la côte, offre des vues imprenables sur la mer. Vous pourrez visiter la ville voisine de Maryport, son aquarium et son musée maritime.

Hotel Le Axidie is omringd met wijngaarden. U hebt er een schitterend uitzicht over de baai, richting de Vesuvius. Het hotel heeft mooie hotelkamers en ook appartementen voor zelfstandig gebruik.
Entouré de vignes, l'hôtel Le Axidie jouit d'une magnifique vue sur le mont Vésuve au-delà de la baie. L'établissement propose de jolies chambres et des appartements indépendants.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

Gasten kunnen zich ontspannen in de tuin of op een van de terrassen, vanwaar u een schitterend uitzicht op de oceaan hebt.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins ou sur les terrasses de l'établissement qui offrent des vues imprenables sur l'océan.

Het mooie Hotel Cala Dor is prachtig gelegen in een rustige baai. Vanaf het balkon van uw slaapkamer hebt u een schitterend uitzicht over de zee of de tuinen.
Jouissant d'un emplacement magnifique dans une crique tranquille, ce bel hôtel offre une vue imprenable sur la mer ou les jardins depuis les balcons de ses chambres.

Vanaf de voordeur hebt u een schitterend uitzicht op het meer en het Paleis van Schwerin, dat op een eiland ligt.
Depuis la porte d'entrée, vous pourrez admirer la vue sur le lac et le palais de Schwerin qui se tient sur une île.

De tuin kijkt uit op het zuiden en torent boven de omliggende huizen uit. Vanaf de terrassen van de kamers op het zuiden hebt u een schitterend uitzicht op de tuin.
Le jardin orienté au sud domine les maisons environnantes, et depuis les terrasses des chambres orientées au sud, vous bénéficierez de superbes vues sur le jardin.

Vanaf het dakterras hebt u een schitterend uitzicht op de baai van Tolo. Het is uitgerust met ligstoelen, parasols en een bar aan het zwembad.
Le toit-terrasse bénéficie quant à lui d'une vue imprenable sur la baie de Tolo et comprend des chaises longues, des parasols et une piscine avec bar.

Op zomeravonden worden er barbecuediners georganiseerd op het dakterras, waar u een schitterend uitzicht op Granada hebt.
Durant les nuits d'été, l'établissement prépare des barbecues sur le toit-terrasse, d'où vous pourrez contempler une vue magnifique sur Grenade.