Vertaling van "rotsachtige heuvels " (Nederlands → Frans) :

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Le Buca Di Bacco vous accueille au-dessus du port Marina Grande de Positano, entouré de collines rocheuses et d'une plage de sable.

IsiLimela Game Lodge is gelegen in het Parsons Natuurreservaat, op een rotsachtige heuvel met uitzicht op de Afrikaanse savanne en de Drakensburg-bergen.
L'isiLimela Game Lodge est situé dans la réserve naturelle de Parsons, juché sur une crête rocheuse dominant la savane africaine et les montagnes du Drakensberg.

Het Agriturismo Candela ligt op een rustige locatie waar het omgeven wordt door rotsachtige heuvels. Het biedt landelijke accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans un environnement paisible au milieu de collines rocheuses, l'Agriturismo Candela propose des hébergements de style champêtre avec une connexion Wifi gratuite.

Het Blue Sand Hotel in Folegandros is gebouwd op een rotsachtige heuvel, op slechts 15 meter van het strand van Agali.
Bâti sur une colline rocheuse, le Blue Sand Hotel est situé à Folegandros, à seulement 15 mètres de la plage d'Agali.

Het is beneden een rotsachtige heuvel gebouwd en beschikt over een buitenzwembad en een groot, eigen park.
Situé au pied d'une colline rocheuse, il dispose d'une piscine extérieure dans un grand parc privé.

Elke verdieping is ingericht in verschillende kleuren en kamers zijn voorzien van eenvoudige, maar functionele meubels en hebben een uniek uitzicht op de rotsachtige heuvels van Orvieto.
Chaque étage est décoré dans des couleurs différentes. Les chambres disposent d'un mobilier simple mais fonctionnel et offrent une vue imprenable sur le massif rocheux d'Orvieto.

U kunt een bezoek brengen aan Vaison-la-Romaine, een stad met Romeinse ruïnes, een 11e-eeuwse kathedraal en een middeleeuwse wijk op een rotsachtige heuvel.
Vous pourrez visiter Vaison-la-Romaine, où vous découvrirez des ruines romaines, une cathédrale du XIe siècle et un quartier médiéval niché sur une colline rocheuse.

Vanaf de patio hebt u uitzicht op de steile, rotsachtige heuvels. In het Grill Restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Vous pourrez admirer la vue sur les collines escarpées depuis le patio et déguster des spécialités régionales au restaurant-grill.

Hôtel L'Arapède ligt op een rustige locatie in de rotsachtige heuvels van Collioure.
L'Hôtel l'Arapède bénéficie d'un emplacement paisible à proximité des collines rocheuses de Collioure.

Hotel Maga Circe ligt in een groene omgeving aan de rotsachtige kust van de Circeo heuvel, op 5 minuten lopen van de zandkust van San Felice Circeo.
L'Hotel Maga Circe est situé dans un quartier verdoyant, sur la côte rocheuse de la colline Circeo, à 5 minutes à pied du front de mer ensablé de San Felice Circeo.