Traduction de «vele heuvels » (Néerlandais → Français) :

Door de vele heuvels in de omgeving kunt u goed wandelen en fietsen, en u hebt eenvoudige toegang tot het natuurpark Aratz Aizkorri.
Vous bénéficierez d'un accès facile au parc naturel d'Aratz Aizkorri et trouverez également de bons sentiers de randonnée et de pistes cyclables dans la campagne environnante.

Het Wachahof ligt op een zuidelijke helling in de regio Bucklige Welt in Neder-Oostenrijk, die beroemd is om zijn vele heuvels en een populaire bestemming is voor wandel- en fietstochten.
Situé sur le versant sud d'une colline, le Wachahof vous accueille dans la région du Bucklige Welt en Basse-Autriche, célèbre pour ses nombreuses collines et pistes de randonnée à pied ou à vélo.

Er zijn ook wandelroutes door de vele heuvels en bergen van het Nationaal Park Snowdonia.
Vous pourrez aussi faire de la randonnée dans le parc naturel de Snowdonia avec ses nombreuses collines et montagnes.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Het Maale Hachamisha is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in Jeruzalem, Tel Aviv en de heuvels van Judea.
Enfin, le Maale Hachamisha constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir Jérusalem, Tel-Aviv et la région des collines de Judée, où vous trouverez de nombreuses attractions.

U kunt de dag doorbrengen op het strand of de vele natuur- en wandelpaden in de heuvels van Estérel verkennen en het panoramische uitzicht bewonderen.
Ensuite, vous pourrez passer la journée à la plage ou bien partir à la découverte des nombreux chemins et sentiers sauvages sillonnant les collines de l'Estérel, depuis lesquels vous admirerez de magnifiques vues panoramiques.

Penzion Zoborska ligt aan de rustige heuvel Zobor, op slechts 800 meter van het centrum van Nitra met zijn vele restaurants, bars en clubs.
Le Penzion Zoborska est situé sur la colline paisible de Zobor, à seulement 800 mètres du centre de Nitra, comptant de nombreux restaurants, bars et boites de nuit.

De schilderachtige vissershaven van Povoação wordt omgeven door 7 heuvels en biedt vele wandelmogelijkheden.
Le port de pêche pittoresque de Povoaçao est entouré par sept collines.

Split Apartments ligt vlak bij de heuvel Marjan, waar vele recreatiemogelijkheden en stranden zijn.
Les appartements se situent à proximité de la colline du Marjan, qui compte de nombreuses plages et installations de loisirs.

Het appartement is gericht op het zuiden en kijkt uit op de heuvel Santa Lucia. Het is op loopafstand van Plaza de Armas centrale plein en vele andere grote attracties.
L'appartement est orienté au sud et donne sur la colline de Santa Lucia. Il est installé à quelques pas de la Plaza de Armas, la place principale, et de nombreux autres sites d'intérêt importants.