Traduction de «hetzelfde gebouw waar » (Néerlandais → Français) :

Er is een bar gevestigd in hetzelfde gebouw, waar u kunt ontbijten in de ochtend.
Installé dans le même bâtiment, le bar vous proposera chaque matin un petit-déjeuner.

U vindt een à la carte restaurant in hetzelfde gebouw, waar u terecht kunt voor de lunch en het diner.
Un restaurant à la carte est installé dans le même bâtiment et sert le déjeuner ainsi que le dîner.

U kunt ontspannen op een terras en er is een café in hetzelfde gebouw waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt.
Vous pourrez vous détendre sur une terrasse, tandis qu'un café servant des gâteaux faits maison est établi dans le même bâtiment.

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
L'Hotel de France Wien possède une boutique de souvenirs et un parking souterrain avec un service de voiturier. Un cinéma diffusant des films en langue anglaise se situe dans le bâtiment de l'établissement.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
L’établissement Hostal Elvira se trouve dans le même bâtiment que la boutique du vignoble où vous pourrez acheter des vins locaux et de l'huile d'olive Arbequina.

In hetzelfde gebouw ligt een restaurant waar u doordeweeks korting krijgt op het ontbijt.
Le restaurant occupant le même bâtiment fournit des réductions le petit-déjeuner en semaine.

Er zijn een restaurant en een bar gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten in een gastvrije sfeer.
Vous pourrez déguster des spécialités locales dans une atmosphère accueillante, au bar-restaurant situé dans le même bâtiment.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel een restaurant, waar u kunt genieten van voortreffelijke Navarraanse gerechten.
Vous pourrez découvrir la délicieuse cuisine de Navarre dans le restaurant installé dans le même bâtiment.

In hetzelfde gebouw zijn twee cafés gevestigd, waar u kunt genieten van het ontbijt.
Dans le bâtiment de l'établissement, vous trouverez aussi 2 cafés, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.

In hetzelfde gebouw als Design Hotel Modez zit Grand Café Caspar, waar u een kop koffie kunt drinken of een hapje kunt eten van het seizoensgebonden menu.
Situé dans le même bâtiment que le Design Hotel Modez, le Grand café Caspar vous servira un café ou un plat de son menu de saison.