Vertaling van "herenhuis elke kamer " (Nederlands → Frans) :

Ze bevinden zich in een 19e-eeuws herenhuis. Elke kamer is ingericht door een Franse kunstenaar en combineert gedurfde kleuren met een elegant design.
Chaque chambre est décorée par un artiste français et reflète les couleurs vives et un design élégant.

Hotell Refsnes Gods is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis op het eiland Jeløya. Het heeft gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een grote collectie Scandinavische kunst. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer en kabel-tv.
Aménagé dans un manoir datant du XIXe siècle sur l'île de Jeløya, l'hôtel Refnes Gods comporte une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et une grande collection d'art scandinave. Les chambres possèdent une salle de bains privative et une télévision par câble.

Elke kamer in dit Victoriaanse herenhuis is goed uitgerust met een tv, een telefoon, een werkplek en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres de cette maison de ville victorienne sont bien équipées avec une télévision, un téléphone, un espace de travail et un plateau/bouilloire.

Overal in dit herenhuis komt u victoriaanse elementen tegen, variërend van de originele gele houten vloeren tot de karakteristieke charme van elke kamer.
Des sols en bois jaune anciens au caractère propre à chaque pièce, tout dans cette maison rappelle le style victorien.

De sfeer van een traditioneel herenhuis in Metsovo is aanwezig in elke kamer van het Bitouni hotel.
Les chambres disposent d'une atmosphère traditionnelle de Metsovo.

Elke kamer in dit 19e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig ingericht en beschikt over airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Décorée avec soin, chaque chambre de cette maison datant du XIXe siècle dispose de la climatisation, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Dit charmante herenhuis ligt in een van de exclusiefste wijken van Rome. In Suite Oriani vindt u een combinatie van antieke meubels en moderne faciliteiten waaronder gratis WiFi in elke kamer.
L'établissement Suite Oriani est une charmante maison de ville située dans l'un des quartiers les plus chic de Rome. Il associe mobilier ancien et équipements modernes.

Dit historische herenhuis/hotel in Regency stijl ligt in het hart van de historische stad Bath en is onderdeel van MGallery. Het hotel heeft 98 kamers met elk een andere inrichting en vele ervan hebben een hemelbed en uitzicht over de stad.
Au coeur de la ville de Bath, cet hôtel historique de style Régence, membre de la chaîne MGallery, dispose de 98 chambres au décor personnalisé, avec lit à baldaquin et vue sur la ville.

Dit gerenoveerde herenhuis ligt in het departement Gers en biedt een serre en gratis WiFi in elke stijlvolle kamer en-suite.
Situé dans le Gers, ce manoir rénové dispose d'une véranda et de chambres et suites élégantes, équipées d'une connexion Wifi gratuite.

In elke accommodatie is de rijkdom en de charme van het oorspronkelijke herenhuis bewaard gebleven, getuige al het originele antiek op iedere kamer.
Chacune d'elles atteste de la richesse et du raffinement originels du lieu avec des meubles anciens d'époque.