Traduction de «dit historische herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit historische herenhuis/hotel in Regency stijl ligt in het hart van de historische stad Bath en is onderdeel van MGallery. Het hotel heeft 98 kamers met elk een andere inrichting en vele ervan hebben een hemelbed en uitzicht over de stad.
Au coeur de la ville de Bath, cet hôtel historique de style Régence, membre de la chaîne MGallery, dispose de 98 chambres au décor personnalisé, avec lit à baldaquin et vue sur la ville.

Dit driesterrenhotel is een historisch herenhuis, omringd door fraai aangelegde tuinen.
Ce manoir historique entouré de jardins paysagers abrite le 3 étoiles Mercure Bradford, Bankfield.

Dit luxe kunsthotel is gevestigd in een historisch herenhuis aan de historische Oudegracht.
Cet hôtel d'art de luxe occupe une ancienne maison de ville, située près du canal historique Oudegracht.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Niché sur les hauteurs du village historique de Villeneuve-lès-Avignon, dans l'ancien manoir d'un cardinal, cet hôtel-restaurant 4 étoiles possède 29 chambres et 3 suites présentant une décoration à thème.

MAS Residence ligt op slechts 150 meter afstand van het metrostation Maalbeek. Er zijn royale suites verkrijgbaar in een historisch herenhuis.
Situé à seulement 150 mètres de la station de métro Maelbeek, le MAS Residence propose des suites spacieuses dans un manoir historique.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Ce chaleureux hôtel occupe une maison de ville historique qui a été soigneusement reconvertie en un établissement élégant et intimiste, idéal pour une visite romantique de la capitale de la Galice.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch herenhuis in de buitenwijk South Yarra en biedt een gratis continentaal ontbijt, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht op de skyline van Melbourne.
Cet hôtel de caractère se situe dans un manoir ancien à South Yarra. Il propose un petit-déjeuner continental gratuit, une connexion Wifi également gratuite et un toit-terrasse avec vue panoramique sur la ville de Melbourne.

Grampa's Hostel is een onderdeel van een historische herenhuis, dat op slechts 7 minuten lopen van de oude binnenstad ligt.
L'auberge de jeunesse Grampa's se trouve à seulement 7 minutes à pied de la vieille ville et occupe en partie une maison de ville historique.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Occupant une demeure de caractère historique juste au pied d'Acronauplie, dans le quartier le plus central et le plus pittoresque de Nauplie, le Four Seasons Pension propose des hébergements élégants avec petit-déjeuner en chambre.