Traduction de «herberg in newport » (Néerlandais → Français) :

Deze herberg in Newport, Rhode Island, ligt direct aan het water, op een steenworp afstand van de kleurrijke drukte van de winkels en restaurants aan Thames Street.
Directement sur le front de mer, le Harborside Inn, une auberge de Newport, dans le Rhode Island, se trouve à quelques pas de l'agitation pittoresque des magasins et des restaurants de Thames Street.

Deze gunstig gelegen herberg aan de historische Thames Street in Newport biedt luxe accommodatie. Het ligt te midden van de kasseien en gaslantaarns, op loopafstand van de beste restaurants en nachtclubs van de stad.
Idéalement situé dans la célèbre rue Thames Street de Newport, l'America's Cup Inn Newport propose des hébergements luxueux au milieu des pavés et des lampes à gaz.

Deze Victoriaanse herberg ligt 1 huizenblok van de winkels en de haven van Newport, en heeft eigen marmeren baden, parkeergelegenheid weg van de straat, en gratis WiFi.
Située à un pâté de maisons des commerces et du port de Newport, cette auberge victorienne possède des salles de bains privées en marbre, des places de parking et une connexion Wifi gratuite.

De herberg bevindt zich direct naast Ocean Drive en de Newport Mansions.
Le Spring Street Inn se trouve à proximité immédiate d'Ocean Drive et des demeures de caractère de Newport.

Jailhouse Inn is op slechts een steenworp afstand gelegen van Washington Square in Newport, het stadscentrum van Rhode Island. Deze bekroonde, historische herberg is gevestigd in een gebouw in federale stijl.
Située à seulement un pâté de maisons de Washington Square dans le centre-ville de Newport, Rhode Island, l'auberge historique Jailhouse Inn occupe un bâtiment de style fédéral qui était autrefois la prison du comté de Newport.

Yankee Peddler Inn ligt in de historische straten van het centrum van Newport, Rhode Island. De charmante herberg bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele accommodatie.
Nichée au creux des rues historiques du centre de Newport, Rhode Island, cette charmante auberge, qui offre un service chaleureux et un hébergement confortable, est à quelques pas à peine du superbe front de mer.

De Clarkeston Inn ligt in het centrum van de historische wijk van Newport. Deze volledig gerestaureerde herberg staat in het National Register of Historic Places en heeft unieke kamers met een open haard en een spabad.
Située dans le centre du quartier historique de Newport, cette auberge entièrement rénovée est inscrite sur le registre national des lieux historiques. Elle dispose de chambres uniques avec une cheminée et une baignoire spa.

Deze gezellige, landelijke herberg is gevestigd in een voormalige, 16e-eeuwse boerderij met een eigen terrein en met uitzicht op het stadje Blackwood, in de buurt van Newport. Het nationale park Brecon Beacons is gemakkelijk te bereiken.
Située à proximité du parc national de Brecon Beacons et de Newport, cette sympathique auberge de campagne était à l'origine une ferme datant du XVIe siècle. Cet établissement, installé sur ses propres terres, donne sur la petite ville de Blackwood.