Vertaling van "historische herberg " (Nederlands → Frans) :

Deze historische herberg in Purbach, stad met veel wijnboeren aan de westoever van het meer van Neusiedl, bestond reeds in de 12e eeuw en werd in 2003 compleet gerenoveerd.
Cette auberge historique située dans le village viticole de Purbach, sur la rive ouest du lac de Neusiedl, trouve ses origines au XIIe siècle, et a été entièrement rénovée en 2003.

Deze historische herberg werd gebouwd in 1899 en omgebouwd voor gastgebruik in 1999. De herberg verzorgt dagelijks voor een warm ontbijt naar wens.
Construite en 1899 et réhabilitée pour recevoir des clients en 1999, cette auberge historique propose un petit-déjeuner chaud complet, préparé quotidiennement à la commande.

Deze historische herberg, die dateert uit 1880, is gelegen in het oude centrum van Naantali, op ongeveer 10 minuten lopen van attractiepark Moomin World.
Datant des années 1880, cette auberge historique est située dans le centre de la vieille ville de Naantali, à environ 10 minutes à pied du parc d'attractions Muumimaailma.

Deze historische herberg ligt midden in het markante Key West, tegenover het Hemingway Home Museum.
Cette auberge historique est implantée au cœur de l'emblématique Key West, en face de la maison-musée d'Hemingway.

Deze historische herberg ligt op 2 minuten lopen van het treinstation Santa Lucia en biedt gratis WiFi.
Cette auberge historique se trouve à 2 minutes à pied de la gare de Santa Lucia et propose une connexion Wifi gratuite.

Deze historische herberg biedt lekker eten en luxe kamers.
Cette auberge historique de campagne vous propose des mets délicieux et des chambres luxueuses.

Deze historische herberg ligt in Plauen, in het zuid-westen van Saksen.
Cet hôtel historique se situe à Plauen, dans le sud-ouest de la Saxe.

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
Situé à Taos, dans l'État historique du Nouveau-Mexique, à quelques minutes de marche de nombreuses attractions, cette auberge historique propose des chambres et des suites uniques dotées d'une cheminée de style pueblo.

Het Stallmästaregården Hotel Restaurant dateert van omstreeks 1660. Deze historische herberg kijkt uit over de prachtige baai van Brunnsviken in het pittoreske Haga Park.
Datant des années 1660, cette auberge historique surplombe la magnifique baie Brunnsviken dans le pittoresque parc Haga.

Deze honingkleurige, historische herberg bevindt zich in het mooie Blockley, in het hart van de Cotswolds en net buiten Moreton-in-Marsh.
Se trouvant à Blockley, au cœur de la région des Cotswolds et à proximité de Moreton-in-Marsh, cette auberge historique de couleur miel est couverte d'une vigne vierge qui prend de magnifiques teintes rouges en automne.