Traduction de «helpen u tegen » (Néerlandais → Français) :

De eigenaren van de accommodatie helpen u tegen een toeslag bij het regelen van duik-, vis- en fietsactiviteiten, evenals diverse excursies.
Les propriétaires vous aideront à organiser des activités de plongée et de pêche, des randonnées vélo ainsi que diverses excursions, moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar. Ook kan het personeel u tegen een toeslag helpen met het regelen van activiteiten als vissen, snorkelen en wandelen.
Un service de navette est disponible moyennant des frais supplémentaires. Le personnel de l'établissement vous aidera à organiser diverses activités, telles que la pêche, la plongée avec tuba et la randonnée à pied, moyennant des frais supplémentaires.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie van het HARRIS Hotel Seminyak kan u helpen met het huren van fietsen en een pendeldienst van/naar de luchthaven, beschikbaar tegen een toeslag.
Le personnel cordial de la réception de l'HARRIS Hotel Seminyak vous accueille 24h/24 et pourra vous aider à louer des vélos ou à organiser une navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kan het personeel van het Dar Omar Khayam u helpen met het regelen van pendeldiensten van en naar de luchthaven, excursies en rondleidingen.
Un service de transfert aéroport, des excursions et des visites peuvent être organisés sur place moyennant des frais supplémentaires.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van sightseeingtours en uitstapjes. Tegen een toeslag is er ook vervoer van/naar de luchthaven beschikbaar.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des visites touristiques et à organiser votre voyage, tandis que le transfert de l'aéroport est également disponible moyennant un supplément.

Tegen een toeslag kan het personeel u helpen met een wasservice, fietsverhuur en vervoer van/naar de luchthaven.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez adresser au personnel vos demandes de blanchisserie, location de vélos et transferts aéroport.

De excursiebalie kan helpen met het regelen van excursies en een pendeldienst tegen betaling.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos visites et vous pourrez profiter d'un service de navette moyennant des frais supplémentaires.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven en het receptiepersoneel kan u ook helpen met het regelen van een huurauto.
Un service de navette aéroport peut être mis à votre disposition moyennant des frais supplémentaires et le personnel peut vous aider à louer une voiture.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u helpen excursies, vervoer naar de luchthaven en kooklessen te regelen tegen een toeslag.
Le personnel à votre disposition 24h/24 pourra vous aider à organiser vos excursions et vos transferts aéroport.

Het personeel van Villa Hanani kan u helpen met autoverhuur, de wasserette en de stomerij, tegen een extra toeslag.
Le personnel de la Villa Hanani pourra vous aider à louer une voiture, ainsi qu'à tirer profit des services de blanchisserie et de nettoyage à sec, moyennant des frais supplémentaires.