Traduction de «heerlijke wandelingen door » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier genieten van ontspannende massages in de spa en heerlijke wandelingen door de tuin.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa ou vous promener dans le jardin.

In de wintermaanden kunt u tot rust komen bij de open haard en als het warmer is, kunt u heerlijke wandelingen maken door het vredige park.
En hiver, vous pourrez vous reposer près de la cheminée. En été, vous apprécierez le paisible parc.

Op slechts 100 meter van het hotel bereikt u het strand, waar u heerlijke wandelingen langs de zee en door de duinen kunt maken.
La plage est située à seulement 100 mètres de l'hôtel.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de keizerlijke abdij van Prüm, die op 500 meter van het hotel te vinden is. U kunt tevens heerlijke wandelingen en fietstochten maken door de omliggende natuur van de Westeifel.
Vous pourrez visiter l'abbaye impériale de Prüm se trouvant à 500 mètres de l'hôtel ou partir en randonnée à pied ou à vélo dans la nature environnante de l'Eifel occidentale.

U kunt heerlijke wandelingen maken door de stad die aan de rustige rivier de Wye ligt.
Vous pourrez profiter de promenades à travers la ville, établie sur la paisible rivière de Wye.

Geniet van de privacy van een eigen appartement en van de heerlijke wandelingen die u door de duinen kunt maken.
Vous apprécierez l'intimité de votre appartement et pourrez faire de belles promenades à travers les dunes.

Tussen het bezoeken van bezienswaardigheden en wandelingen door het natuurpark Nassau in, kunt u heerlijk ontspannen in het verwarmde buitenzwembad van Weinlaube of een drankje doen op het terras.
Entre les visites et les randonnées dans le parc naturel de Nassau, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée du Weinlaube ou prendrez un verre sur la terrasse.

Bij de woning komen verschillende wandelroutes samen, zodat u heerlijke lange wandelingen kunt maken door de natuur.
L'emplacement de l'hébergement est à la convergence d'un réseau de sentiers, sur lesquels vous pourrez profiter de longues promenades à travers la nature.

Het door een familie beheerde hotel Santa San is in de zomer de ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de natuur, en in de winter voor een heerlijke skivakantie.
Le Santa San, hôtel à la gestion familiale, constitue un point de départ idéal pour des promenades en pleine nature pendant l'été et pour des vacances de ski en hiver.

U kunt hier in de winter heerlijk skiën en in de zomer genieten van wandelingen door de bergen en mountainbiketochten.
En plus du ski en hiver, vous pourrez pratiquer l'équitation, la randonnée et le VTT en été.