Vertaling van "heerlijke plek waar u zich volledig " (Nederlands → Frans) :

Onze royale kamers bieden comfortabele bedden en een heerlijke plek waar u zich volledig kunt ontspannen.
Nos somptueuses chambres spacieuses offrent des lits confortables : un havre de paix où la relaxation est à l'honneur.

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Au coeur de la capitale de la bande-dessinée, le Mercure Angoulême Hôtel de France est une adresse inédite où vous pourrez profiter d'un séjour de pure détente . ou organiser le plus beau jour de votre vie !

Dat smaakt naar meer! Puur Mercure is de trendy, eigentijdse, smaakvolle en vooral gezellige brasserie: een plek waar iedereen zich thuisvoelt dankzij het gastvrije en ontspannen karakter.
Puur Mercure est une brasserie moderne au cadre reposant et convivial : un lieu où chacun se sent chez lui, grâce à l'ambiance détendue qui y règne.

De ruime, moderne Novotel kamer is echt een plek waar us zich thuis voelt en kan worden aangepast aan al uw behoeften.
Spacieuse et au design contemporain, la chambre Novotel est un véritable lieu de vie qui s'adapte à tous vos besoins.

Het Mercure Augusta Barcelona Valles Hotel beschikt over 102 comfortabele en moderne kamers waar u zich volledig kunt ontspannen.
Le Mercure Augusta Barcelona Valles Hotel offre 102 chambres modernes et confortables qui vous fourniront le confort et la détente dont vous avez besoin.

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Spacieuses, lumineuses et aérées, les chambres du Mercure Kakadu Crocodile Hotel offrent un espace frais et accueillant, parfait pour se détendre après une longue journée d'excursions.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Ce charmant établissement est un bâtiment classé, disposant de chambres lumineuses et confortables invitant à la tranquillité et au repos.

“Op zoek naar een plek met een eersteklas service waar u zich ook kunt ontspannen?
“A la recherche d'un séjour alliant loisirs et services de qualité ?