Vertaling van "heerlijke plek waar " (Nederlands → Frans) :

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Au coeur de la capitale de la bande-dessinée, le Mercure Angoulême Hôtel de France est une adresse inédite où vous pourrez profiter d'un séjour de pure détente . ou organiser le plus beau jour de votre vie !

Onze royale kamers bieden comfortabele bedden en een heerlijke plek waar u zich volledig kunt ontspannen.
Nos somptueuses chambres spacieuses offrent des lits confortables : un havre de paix où la relaxation est à l'honneur.

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Spacieuses, lumineuses et aérées, les chambres du Mercure Kakadu Crocodile Hotel offrent un espace frais et accueillant, parfait pour se détendre après une longue journée d'excursions.

Copper Crescent is een populaire plek voor een heerlijke lunch, waar u in de buitenlucht kunt genieten van een koele bries en exotische aroma's.
Le Copper Crescent est un endroit prisé pour le déjeuner, où vous pourrez profiter d'une brise calme et d'arômes exotiques en extérieur.

De hoge bomen in de tuin van het hotel bieden een schaduwrijke plek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Plusieurs logements sont nichés dans le jardin. Le jardin est idéal pour se détendre à l'ombre des grands arbres.

Het restaurant van het Maisonnave is een speciale plek, waar u kunt genieten van heerlijke Navarraanse gerechten, bereid met hoogwaardige producten.
Le restaurant du Maisonnave est un lieu exceptionnel où vous pourrez déguster une excellente cuisine originaire de la Navarre et élaborée à partir de produits de qualité.

Het verwarmde zwembad en het terras bieden een plek waar u heerlijk kunt genieten van de zon en het uitzicht over de tuinen en de zee.
Profitez de la piscine chauffée et de la terrasse qui a vue sur les jardins et la mer.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Bénéficiant d'une situation idéale, le Savoy Court propose un hébergement confortable avec salle de bains privative et sert une délicieuse cuisine. Il constitue un lieu de séjour merveilleux et convivial pour vos vacances toniques à la mer, vos escapades d'un week-end, vos voyages d'affaires ou vos conférences.

De bar bij het zwembad is een plek met veel groen waar u heerlijk kunt ontspannen.
Situé près de la piscine au milieu d'une végétation luxuriante, ce bar est l'endroit idéal pour un moment de détente.